请行家出手翻译:In our software journey the past 40 years we have noticed an ever-deepening erosion of concern for the long game in software.This book is about returning to the long game.
请行家出手翻译:In our software journey the past 40 years we have noticed an ever-deepening erosion of concern for the long game in software.This book is about returning to the long game.
请行家出手翻译:In our software journey the past 40 years we have noticed an ever-deepening erosion of concern for the long game in software.This book is about returning to the long game.
请行家出手翻译:In our software journey the past 40 years we have noticed an ever-deepening erosion of concern for the long game in software.This book is about returning to the long game.
稍微意译了一下:
凭我们的软件从业经验,我们注意到在过去40年中对软件远景规划的关注与日俱增.本书正是围绕对这一主题的重新回归而展开论述的.
在我们软件历程的40年中,我们注意到对于长期游戏软件的担忧正越渐深入的侵蚀着。这本书是关于恢复长期游戏
在我们过去40年对软件的不断探索中,我们已注意到了对于软件有长期挑战的并不断加深的问题。这本书是关于重新回到挑战上的。
在软件的旅程过去40年我们已经注意到不断加深的侵蚀关心长期游戏软件。这本书是关于回到游戏。