谁来帮我翻译成英文,我的回忆不是我的,或者我的回忆没有我.谢谢大家了，希望可以翻译中那种意境，不知道有没有这种体会，当你的回忆总是出现别人的身影的时候，自己会有什么样的感

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/06 06:23:50

谁来帮我翻译成英文,我的回忆不是我的,或者我的回忆没有我.谢谢大家了，希望可以翻译中那种意境，不知道有没有这种体会，当你的回忆总是出现别人的身影的时候，自己会有什么样的感
谁来帮我翻译成英文,我的回忆不是我的,或者我的回忆
没有我.
谢谢大家了，希望可以翻译中那种意境，
不知道有没有这种体会，当你的回忆总是
出现别人的身影的时候，自己会有什么样的感受

谁来帮我翻译成英文,我的回忆不是我的,或者我的回忆没有我.谢谢大家了，希望可以翻译中那种意境，不知道有没有这种体会，当你的回忆总是出现别人的身影的时候，自己会有什么样的感
My memory doesn't belong to myself.

I am not in my memory.

My memories aren't mine.
My memories don't include me.

我的回忆不是我的：My recollegtion is not mine.
或者我的回忆没有我：There is no me in my memory.

Did not know that has this kind of experience, when your recollection always presents others' form time, what feeling oneself will have....

“夏天的回忆” “回忆夏天” 英文怎么说?请帮我准确翻译成英文我的回忆不是我的这歌粤语翻译成中文怎么唱的? 我的猫不是我的怎么翻译成英文谁能帮我把我的回忆不是我的粤语翻译成拼音求大神帮助帮我“我想他不是我的”翻译成英文谢谢你住在我心里,那是我此生最好的回忆.这句话翻译成英文怎么说? 我的美好回忆都在这里英文怎么写翻译成英文谁来帮我翻译成英文,我的回忆不是我的,或者我的回忆没有我.谢谢大家了，希望可以翻译中那种意境，不知道有没有这种体会，当你的回忆总是出现别人的身影的时候，自己会有什么样的感不是真的爱我翻译成英文是什么. 我的未来不是梦翻译成英文我的未来不是梦,麻烦翻译成英文原来你要的不是我翻译成英文谢谢! “不是我的”翻译成英文.拜托🙏大婶了你不是我的那一位》翻译成英文怎么说请帮我翻译成英语!多余的回忆 “你都如何回忆我”翻译成英文? 求高人把这句话翻译成英文我会把我们美好的回忆送给你要求语法正确,分不是问题~ 英语翻译你永远是我心中最美的回忆,生日快乐,请帮我翻译成英文,口语一点,