英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/09 05:57:39
英语翻译
英语翻译
英语翻译
应该发音是台巴来,古兰经翻译的意思是“国权”,解释为所有的王权,至高无上的权力,这种权力是真主掌握的
应该发音是台巴来，，古兰经翻译的意思是“国权”，
解释为所有的王权，至高无上的权力，，这种权力是真主掌握的
发音是：“台巴莱科”，但一般在句尾就把最后一个字轻念了，所以大家都认为是 “台巴来” ， 这已经是一个错误的共识了， 完整的句子是 .....تبارك الذي بيه المل ...
全部展开
发音是：“台巴莱科”，但一般在句尾就把最后一个字轻念了，所以大家都认为是 “台巴来” ， 这已经是一个错误的共识了， 完整的句子是 .....تبارك الذي بيه الملك “太巴来科 来贼比叶底黑勒姆勒库” 意思是：拥有国权的真主吉庆！ “تبارك”读音： “台巴莱科”：是吉庆或吉祥的意思，正如我们大家常说"بركة" 读音：“百勒开提”译为吉庆吉祥、福气之意， 这个词就是从那个词上变化来的 。而“الملك”读音：“姆勒库”才是大家说的国权、权利的意思。
如有不对之处 求真主恕饶！大家原谅！
收起
特巴勒=terbalik（马来文）
意思=颠倒的，（上下）倒转的。
我本身是马来西亚人，可是不太明白你的“特巴勒”是不是这个意思。希望不会给错资料你咯~