Why? Can't I just leave it all behind? 什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 09:31:07

Why? Can't I just leave it all behind? 什么意思
Why? Can't I just leave it all behind? 什么意思

Why? Can't I just leave it all behind? 什么意思
为什么?我不能把他们全部抛到脑后呢?

为什么?我不能离开这一切的背后?
应该是这样吧~(*^__^*) 嘻嘻…

原句中“leave behind” 是词组,作“留下,遗留,超过”解释。这里 it 是指谈话人之间已知的事或物。
全句意思为:“干吗?我就不能把所有的事情(东西)留下吗?”

“Why”在这里是感叹词,字典里的解释是:(表示惊讶、不耐烦、赞成、异议、犹豫或引出另一种想法等)咦,哎呀,哦,当然,唔。根据后面的句子,在这里应该表示不耐烦的情绪。
leave it all behind:抛开一切;将一切抛之脑后。整个句子是反问句。
所以这句话的意思应该是:哎?我就不能把一切抛开吗?(加一个很横的表情)...

全部展开

“Why”在这里是感叹词,字典里的解释是:(表示惊讶、不耐烦、赞成、异议、犹豫或引出另一种想法等)咦,哎呀,哦,当然,唔。根据后面的句子,在这里应该表示不耐烦的情绪。
leave it all behind:抛开一切;将一切抛之脑后。整个句子是反问句。
所以这句话的意思应该是:哎?我就不能把一切抛开吗?(加一个很横的表情)

收起