英语翻译新闻地址:(同一新闻分了三个部分)如果翻译的好,会另外有奖励

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 02:52:56

英语翻译新闻地址:(同一新闻分了三个部分)如果翻译的好,会另外有奖励
英语翻译
新闻地址:(同一新闻分了三个部分)
如果翻译的好,会另外有奖励

英语翻译新闻地址:(同一新闻分了三个部分)如果翻译的好,会另外有奖励
【醉中谈话】《海云台》女主角——河智苑
电影《一番街的奇迹》中,因拍摄拳击比赛场面而鼻骨骨折的河智苑(音,31岁)再次与这位“问题导演”相遇.他就是执导《海云台》的尹济均(音).这次,他们两人和水展开了生死搏斗.河智苑喝掉一瓶烧酒之后,回答了要求她用一句话给自己下定义的提问.“热爱动作片的演员?我前世大概是个男人吧.如果我是‘茶母’的武士就好了,多帅气啊.”
-早上起床后最先做什么?
“足浴.比起脸来反倒是先洗脚.(^^)啊,对了,在那之前会先喝一杯咖啡.最晚也在8点半左右起床.上个月粉丝们送我一把电吉他作为生日礼物,我正练习弹吉他呢.”
-如果遇到鼻骨骨折的事故,演戏的时候不吝惜身体吗?
“郁闷几天也是难免的,毕竟我也是女人.但是拍摄大汗淋漓的动作场面时最为惊心动魄.那些在看起来似乎是不可能的场景只是摄像机来回旋转拍出来的.”
-你希望看了《海云台》的观众们走出电影院时说些什么呢?
“‘太棒了’?(^^)或者说‘万植(薛景求)和莲姬(河智苑)真相爱啊’之类的话,我听到这些都很高兴.”
几天前和烧酒广告续约的河智苑一边豪迈地碰杯一边说:“既然一边喝我代言的烧酒一边接受采访,我就多喝几杯吧.”河智苑的酒量是一瓶烧酒,当天她一个小时内就喝完了一瓶烧酒.-现在你已年过30,没有结婚的想法吗?
“当然要结婚,但不是在现在.父母也说把自己想做的事全做了之后再结婚也不迟.看到结婚生子的姐姐们,我也十分羡慕并尊敬她们.”
-酒喝多了会怎样?
“会不停傻笑.比起借酒浇愁,我一般是在有高兴事的时候喝酒.我喝醉了就会爽快结帐,你可以直接问我的经纪人.”
-刚开始看到《海云台》剧本的时候有什么感觉?
“刚开始我以为是一部英雄主义大片,但其实并非如此.地震和海啸只是素材,倚靠海云台生活地居民们的欢笑、眼泪和爱情故事才是故事的梗概.海啸是在后半部出现.”
-你是否能凭借《海云台》提名年底的最佳女主角奖呢?
“这就得看天意了.(笑)在电视台我也凭借《黄真伊》获得了演技大奖,但电影仅仅只得过新人奖.虽然我并不是为了得奖而演戏,但如果获得了这种鼓励我将更有动力.”
-出演的作品一般都很受欢迎,你现在后悔曾出演过像《新娘课程》、《长腿叔叔》那样平均评分不高的作品吗?
“不后悔.现在回顾以前虽然觉得可惜,但并不后悔.因为那个时候做出的选择是正确的.我也不怨导演,票房不佳是所有人的责任.”
-你和权相佑还是很熟吗?
“当然了,前几天我们打过电话互相问候.虽然也有人说因为《我的爱在我身边》我比较郁闷,但我们本来就是好朋友,我并不介意.”
-你在家是个怎样的女儿呢?
“我常常听妈妈倾述烦恼,我还是爸爸的‘爱心教练’.当他们冷战时,只要我来调解,家里就会很快恢复和平.”
-今年夏天最想做什么?
“最想去背包旅行.我想自助游欧洲,但很难被批准.”
-你现在觉得幸福吗?
“幸福并不遥远,幸福属于能发现它的人.辛苦的拍摄工作结束的那天,我回到宿舍喝的一杯啤酒让我重新意识到了这是多大的幸福.”