翻译这个句子“Out of the mountain of despair ,a stone of hope"

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 21:38:28

翻译这个句子“Out of the mountain of despair ,a stone of hope"
翻译这个句子“Out of the mountain of despair ,a stone of hope"

翻译这个句子“Out of the mountain of despair ,a stone of hope"
新东方“在绝望中寻找希望”这句话,跟美国著名的民权运动家 Martin Luther King所说的话是一模一样的,他在 I have a dream演讲词中说过:"We will hew out of the mountain of despair a stone of hope."(我们从绝望的大山中砍出一块希望的石头.)请记住,绝望是大山,但是只要你能砍出一块希望的石头,你就有了希望!

与一山的绝望相比,只有一石的希望。形容希望比较渺茫。

Out of the mountain of despair ,a stone of hope
把绝望的大山凿成希望的磐石。
【人工翻译,望采纳!】

出了绝望山,就是希望石。大概是走出绝境就会有希望。

除了绝望的山,希望之石

极度失望

走出绝望,就是希望!

走出重嶂的决望,便可见希望的里程碑。
这个地方Stone翻译成里程碑较恰当。

在绝望的大山里找出希望的宝石.应该有在困境里也不应当失去希望的意思。

翻译这个句子“Out of the mountain of despair ,a stone of hope 麻烦高人们翻译一下这个句子.Many report have come out on the conditions and rights of women through 英语翻译Out of these scattered pieces came a hierarchic classification of orders of message and (therefore) of orders of learning,the beginnings of a theory of schizophrenia and with it an attempt,very premature.这个句子怎样翻译?(theref 翻译下英语句子 So Martin took the television and ran out of the room We walk out of the shop请问out of在这个句子中做什么成分啊 . 英译中one out of four翻译一个句子 one out of four Americans eventually caught the life-threatening disease.中的one out of four 翻译句子Other than the company trying to shut me out of one of the biggest deals of my life out of the top of his eyes如何翻译如在句子中:He looed at me out of the top of his eyes. After three month study ,the scientists worked out the physics problem.这个句子怎么翻译? out of question和out of the question的翻译? 英语翻译翻译这个句子:Sword for the roots of there is as good fish in the sea as ever came out of it 句子翻译 求翻译几个英文句子 Show bravery in the face of reality.Carry out your revolution. 英语翻译He might as well have picked a family at random out of the telephone book and stayed with them这个 at random 在句子中怎么翻译 以及整个句子完整的翻译 look out of the window怎么翻译 请帮忙翻译:blow out of the 翻译:9 months out of the year 翻译:That's out of the question.