英语翻译这次是我们第一次去美国,对于出机场所需时间,以及机场、宾馆和贵公司之间的车程不是很了解.如果我们10点到达（不晚点的情况下）,然后去宾馆放下行李,然后去拜访贵公司,那么,

英语翻译这次是我们第一次去美国,对于出机场所需时间,以及机场、宾馆和贵公司之间的车程不是很了解.如果我们10点到达（不晚点的情况下）,然后去宾馆放下行李,然后去拜访贵公司,那么,
英语翻译
这次是我们第一次去美国,对于出机场所需时间,以及机场、宾馆和贵公司之间的车程不是很了解.如果我们10点到达（不晚点的情况下）,然后去宾馆放下行李,然后去拜访贵公司,那么,我们几点到达贵公司比较合适呢?
因为我们对当地情况不是很了解,还希望你能帮助我们安排一个合理的时间表.
另外,是否可以给我一个联系电话?万一出现飞机晚点或其他紧急情况,可以及时联系.
这次真是给您添麻烦了,

英语翻译这次是我们第一次去美国,对于出机场所需时间,以及机场、宾馆和贵公司之间的车程不是很了解.如果我们10点到达（不晚点的情况下）,然后去宾馆放下行李,然后去拜访贵公司,那么,
Dear xx,
For USA is totally brand-new for us,could you kindly make a itinerary for us? For instance,if we arrive at 10:00(am/pm+date) following schedule,when should we visit your company?（宾馆名说一下哈)And in case of unexpected situation,how should we contact you?
Best Regards
互相帮助嘛,不要写得太humble

Since it's our first time to go to America, we know little about the time spent on getting out of the airport , the way to the hotel and to your company. We are supposed to arrive at 10 (on condition ...

全部展开

Since it's our first time to go to America, we know little about the time spent on getting out of the airport , the way to the hotel and to your company. We are supposed to arrive at 10 (on condition of no plane delay), then we'll drop the luggages in the hotel, and after that we'll visit your company. So when do you think is appropiate for us to visit?
We know nothing about the local circumstances, so it will be really nice if you can provide us a time-table with all the arrangements.
Besides, could you give us your phone number in case of any emergency,for example, the plane delay? If anything happened, we could still contact in time.
Thank you very for your trouble.

收起

It is my first time to the USA,so I can not handle with the way among the airport, restaurant and your company.Normally,we will be there at 10 o'clock.After leaving the restaurant, we will visit your ...

全部展开

It is my first time to the USA,so I can not handle with the way among the airport, restaurant and your company.Normally,we will be there at 10 o'clock.After leaving the restaurant, we will visit your company,then,what time will be the profit time when we come?
We want a rational time schedule as we don't know the local condition.
Besides,could you give me a telephone number?We can communicate with you once we meet the arrival late or some other emergency.
Thank you for your trouble!

收起

This is the first time we went to the United States, to the airport, and the time required for the airport, hotel and your company between drive is not very understanding. If we arrived at 10 o 'clock...

全部展开

This is the first time we went to the United States, to the airport, and the time required for the airport, hotel and your company between drive is not very understanding. If we arrived at 10 o 'clock (not late cases), then go to the hotel down baggage, then go to visit your company, then we, what time do we arrive in your company more appropriate?
Because we have local situation is not very understanding, also hope you can help us to arrange a reasonable schedules.
In addition, whether can you give me a phone number? In case of the plane is delayed or other emergencies, can contact timely.
This is really give you trouble, thank you.

收起