_____the tonics are probably not harmful---_____your wallet,Heller thinks that people who try them may not realize how highly caffeinated they are.A While ,except for B As ,except for C While,except to D As,except to except是同类中的除此以外
_____the tonics are probably not harmful---_____your wallet,Heller thinks that people who try them may not realize how highly caffeinated they are.A While ,except for B As ,except for C While,except to D As,except to except是同类中的除此以外
_____the tonics are probably not harmful---_____your wallet,Heller thinks that people who try them may not realize how highly caffeinated they are.
A While ,except for B As ,except for C While,except to
D As,except to
except是同类中的除此以外吗,那WHILE呢?,翻译下啊
_____the tonics are probably not harmful---_____your wallet,Heller thinks that people who try them may not realize how highly caffeinated they are.A While ,except for B As ,except for C While,except to D As,except to except是同类中的除此以外
翻译
"虽然补品可能并没有坏处--除了你的钱以外,Heller认为,使用这些补品的人可能并没有意识到那里面有多高含量的咖啡因"
except to是"除了..."的意思.except for的性质是副词,填在这里不适合.
as放在句首的话表示原因,这里这个句子显然不是因果关系,所以不用as.
expect to好理解,翻译成“除了”
while这里当虽然讲
楼上的翻译正点
句子的翻译和选while的原因上面几位解释的很清楚了,很赞同。
第二个空之所以填except to而不填except for 跟except 一点关系没有,关键是破折号前面的短语be harmful to..(are....not harmful to),对某物/某事有坏处(不会对某物有损害)