英语翻译they could smell trouble the way other ponies could smell gasoline他们可以发现的的困难或者其他马闻到的汽油?...说他们保护孩子的欲望强?...But Twilight Velvet and Night Light had raised both Shining Armor and T

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 18:38:52

英语翻译they could smell trouble the way other ponies could smell gasoline他们可以发现的的困难或者其他马闻到的汽油?...说他们保护孩子的欲望强?...But Twilight Velvet and Night Light had raised both Shining Armor and T
英语翻译
they could smell trouble the way other ponies could smell gasoline
他们可以发现的的困难或者其他马闻到的汽油?...说他们保护孩子的欲望强?...
But Twilight Velvet and Night Light had raised both Shining Armor and Twilight Sparkle,and when their children were involved陷于 they could smell trouble the way other ponies could smell gasoline汽油.The moment they'd clapped eyes on the first news article,they'd dropped everything,pulled their luggage out of storage and boarded the next train to the Crystal Empire.Some ponies were messing with their children,and the Maker have mercy on them when Mama and Papa Sparkle showed up.

英语翻译they could smell trouble the way other ponies could smell gasoline他们可以发现的的困难或者其他马闻到的汽油?...说他们保护孩子的欲望强?...But Twilight Velvet and Night Light had raised both Shining Armor and T
他们能闻到麻烦的味道,就像马能闻到汽油的气味.
麻烦根本就没有味道,这是一种对比,强调父母对孩子遇到的麻烦很敏感,说明父母的爱意强

不能直译,句子里的trouble 译为 “麻烦事”应该比 “困难”更合适。
他们能够觉察麻烦事的来临犹如矮种马对汽油的敏感嗅觉...............

英语翻译they could smell trouble the way other ponies could smell gasoline他们可以发现的的困难或者其他马闻到的汽油?...说他们保护孩子的欲望强?...But Twilight Velvet and Night Light had raised both Shining Armor and T 英语翻译they thought they never could deal with. 英语翻译Thanx for last night.didn't wash all dat so i could smell you on my fingers 英语翻译the smell of preparation 英语翻译the concept - the cranberries - Wake up and Smell the Coffee 正文:come here,my lover something's on your mind listen to no other they could be unkind hold on to the concept of love,always darling hold on to the concept of love,always 英语翻译I miss the way you smell 英语翻译What they have revealed only supports the theory that people are capable of having and using another sense beyond sight,sound ,sMell,taste,and touch. 英语翻译The BBC's Paul Danahar,who has been travelling with the team,says they were met by the smell of burnt flesh in gutted buildings. 英语翻译the best fish smell when they are three days old.怎么翻译啊?三天后的鱼味道最好?意思不通啊? 英语翻译we eat what we can and what we can`t eat we can.they ate what they can and what they couldn`t they could. 英语翻译Whatever they said,she could see no signs of a "neurosis." 英语翻译Something that was real Something that they could sea and touch 翻译 英语翻译They made a list of all the ways they could imagine to punish those who had betrayed them.翻译 英语翻译原文:Many animals have an excellent sense of smell,which they use inhunting.On the other hand,their eyesight may be poor.Dogs,for example,havepoor eyesight and no color vision.They see only shades of gray.But a dog’ssense of smell i but they could l_____to radio.They w______movies how could they be improved? 英语翻译Teddies do not embrace back,but sometimes they are all you have got。because they could not betray you they will thermal all along 英语翻译He is able to smell different kinds of smells.