英语翻译136.______ is create some slack for himself and enjoy his jobs more.A.What he rather would do B.What he would rather do C.What he would rather did D.That he could rather do
英语翻译136.______ is create some slack for himself and enjoy his jobs more.A.What he rather would do B.What he would rather do C.What he would rather did D.That he could rather do
英语翻译
136.______ is create some slack for himself and enjoy his jobs more.A.What he rather would do B.What he would rather do C.What he would rather did D.That he could rather do
英语翻译136.______ is create some slack for himself and enjoy his jobs more.A.What he rather would do B.What he would rather do C.What he would rather did D.That he could rather do
选择 B
意思是“他宁可做的事情是给自己营造一些放松（的感觉）,才会更加享受工作的乐趣”.
解析：
1.would rather 表示“宁可/情愿”,后面只能用动词原形 do,表示一种对当前态度的虚拟语气,另外也不能倒置成 rather would do；
2.连接词 what 称作关系代词型连接代词,等于“先行词+关系代词”,即 the thing that,相当于汉语的所字结构,即“所...的事情”,在这里可以改写为 The thing that he would rather do,意思是“他所宁可做的事情”.
选B
这里其实是主语从句，用What引导，句子顺序要改为陈述句型。
would rather是宁愿，希望的意思，这里用的是would rather do的用法，其他用法可以百度。
翻译为：
他更希望做的是放松自己，并且更多地享受他的工作。
仅供参考