问下aware和sensible的区别好像都是指“感官所意识到的事物”那区别在哪里呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 21:01:59

问下aware和sensible的区别好像都是指“感官所意识到的事物”那区别在哪里呢?
问下aware和sensible的区别
好像都是指“感官所意识到的事物”
那区别在哪里呢?

问下aware和sensible的区别好像都是指“感官所意识到的事物”那区别在哪里呢?
从韦氏词典的对比解释来看,aware应该注重在实际的感官感受(例如感受到气温的变化),而sensible注重在精神上的、无形的(例如感受到老师的影响):
aware implies vigilance in observing or alertness in drawing inferences from what one experiences .
sensible implies direct or intuitive perceiving especially of intangibles or of emotional states or qualities