英语翻译怎么翻译比较好呢?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/09 10:30:20
英语翻译怎么翻译比较好呢?
英语翻译
怎么翻译比较好呢?
英语翻译怎么翻译比较好呢?
研究生英语里有个这样的句子,想一想觉得解除穷人们在我们良心上的负担,是不是说解决贫富差距?
查到一个词组get sth.off one's conscience 解除良心上的负担
poor做形容词有卑鄙的意思
the poor就是指卑鄙的思想或卑鄙的行为
所以这句话的意思应该是：
不能有任何卑鄙的想法（直译：把卑鄙的想法从良心里剔除）
不要有任何卑鄙的想法
吼吼，正好是我们学的课文…
嗯，应该翻译成 怎样从良心上解除贫穷的负担 吧
英语翻译怎么翻译比较好呢?
英语翻译用英语怎么翻译比较好呢?
英语翻译怎么翻译比较好？
英语翻译怎么翻译比较好
英语翻译怎么翻译比较好?
英语翻译a long time coming怎么翻译?作为标题怎么翻译比较好呢？
英语翻译请问要怎么翻译比较好?
英语翻译still alone 怎么翻译比较好?
英语翻译如题 怎么翻译比较好
英语翻译这句话怎么翻译比较好
英语翻译这个题目怎么翻译比较好?
英语翻译reschedule out 怎么翻译比较好?
菜根 用英语怎么翻译比较好呢
希望能做您的博士生 英语怎么翻译比较好呢?
英语翻译刑法领域中的“principle of 怎么翻译比较好
英语翻译请问这句话该怎么翻译比较好?
英语翻译作为歌曲的标题来讲怎么翻译比较好?
英语翻译他山之石,可以功玉 英语怎么翻译比较好?