英语翻译武汉对于中国来说是一个历史性的地方的原因有哪三个?这个问句怎么翻译?what are the 3 reasons .Wuhan is a historical place in China?我的思路是这样的,中间怎么衔接?
英语翻译武汉对于中国来说是一个历史性的地方的原因有哪三个?这个问句怎么翻译?what are the 3 reasons .Wuhan is a historical place in China?我的思路是这样的,中间怎么衔接?
英语翻译
武汉对于中国来说是一个历史性的地方的原因有哪三个?
这个问句怎么翻译?
what are the 3 reasons .Wuhan is a historical place in China?
我的思路是这样的,中间怎么衔接?
英语翻译武汉对于中国来说是一个历史性的地方的原因有哪三个?这个问句怎么翻译?what are the 3 reasons .Wuhan is a historical place in China?我的思路是这样的,中间怎么衔接?
What are the three reasons that made Wuhan a place with historical significances in China?
或者
What are the three reasons for which Wuhan has been regarded as a place with historical significance in China?
天上~
注:a historical place 翻译成英文其实是历史上的地方的意思,也就是说是用来表示一个现今已经不存在的地方的意思,用a place with historical significance来表达比较好~
你的句子可以直接加of
what are the 3 reasons of (+that) Wuhan is the historical place in China?
What are the 3 reasons why Wuhan is a city of history in China?
二楼说得很好,不过我觉得“对于中国来说”应该翻译成“to China”