Is there anything i can do for you?什么场合用?能否用于妈妈问儿子呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 13:49:51

Is there anything i can do for you?什么场合用?能否用于妈妈问儿子呢?
Is there anything i can do for you?什么场合用?能否用于妈妈问儿子呢?

Is there anything i can do for you?什么场合用?能否用于妈妈问儿子呢?
可以的.很客气的平等的母子关系.

这种说法比较客气,我们的文化环境,一般是下级、小辈对上级、长辈才需要客气。西方文化:人生来平等(都是上帝的儿女,教会中不论年龄,都称呼弟兄姊妹,表示平等,平辈,于是没有叔叔、大爷、大妈、老奶奶的称呼),长辈和小辈之间也客气。比如饭桌上爹让儿子把盐或胡椒等什么东西递给他,他也对儿子说 thank you。所以,这句话,外国人,妈妈问儿子,可以。在中国,别期待会讲英文的父母、老师对你说这句英文(因为中...

全部展开

这种说法比较客气,我们的文化环境,一般是下级、小辈对上级、长辈才需要客气。西方文化:人生来平等(都是上帝的儿女,教会中不论年龄,都称呼弟兄姊妹,表示平等,平辈,于是没有叔叔、大爷、大妈、老奶奶的称呼),长辈和小辈之间也客气。比如饭桌上爹让儿子把盐或胡椒等什么东西递给他,他也对儿子说 thank you。所以,这句话,外国人,妈妈问儿子,可以。在中国,别期待会讲英文的父母、老师对你说这句英文(因为中国人,即使他会讲英文,可骨子里是中国文化)。

收起