英语翻译我最喜欢的运动是网球,我经常和朋友一起出去打网球.当然,网球场地一般是露天的.所以我被晒得很黑.但是我的朋友 依旧很白.也许是人各有异,我一个以前和我打篮球的朋友.现在都
英语翻译我最喜欢的运动是网球,我经常和朋友一起出去打网球.当然,网球场地一般是露天的.所以我被晒得很黑.但是我的朋友 依旧很白.也许是人各有异,我一个以前和我打篮球的朋友.现在都
英语翻译
我最喜欢的运动是网球,我经常和朋友一起出去打网球.当然,网球场地一般是露天的.所以我被晒得很黑.但是我的朋友 依旧很白.也许是人各有异,我一个以前和我打篮球的朋友.现在都一米九二了.我还是真么高.说回来.我最喜欢的网球明星是小德,我打算在这个暑假去关注“法网”比赛.我希望我可以变成他那样的水平,去赢得中国人自己的网球冠军.
希望翻译时发现有什么我说的不对,请帮我改正下.并加上你的意见,下周就口语中考了.很伤脑筋.
英语翻译我最喜欢的运动是网球,我经常和朋友一起出去打网球.当然,网球场地一般是露天的.所以我被晒得很黑.但是我的朋友 依旧很白.也许是人各有异,我一个以前和我打篮球的朋友.现在都
亲,我觉得你通篇写的逻辑性不够强啊,翻译成英文的话真的感觉怪怪的...从来没有外国人那么说过...一个很短的小文章,你写的点实在是太多了,散散的,不仔细听的话很容易让人觉得不知所云
请您不要急着采纳,我会根据您最喜欢的网球运动写一篇新的文章,请稍后
I love tennis,especially when I play it with my best friends.Tennis promote our friendship and build us a sound body,but to my surprise,I used thought that tennis may could help me grow higher,but sadly,it didn't help.Compared myself with my friend who plays basketball,I just like a cute dwarf.Though outside activities bring me tanning skin,I still love tennis very much.Well,I also have a wonderful dream which is one day,I wish I could be in the top class of tennis as a Chinese,I want to show everyone in this world that how strong our nation is,I wish whole china could be proud of me!
翻译:我最喜爱打网球,尤其是和我最好的朋友们一起打球.网球增进了我们的友情,也给了我们一个强壮的身体,奇怪的是,我曾经以为网球会让我长的高一些,但是难过的是,我和我的一个打篮球的朋友比起来,我看上去就像是一个可爱的小矮人.即使室外活动总是晒黑我的皮肤,我还是很爱网球.我同样也有一个美丽的梦想,那就是,我希望作为一个中国人,我有一天能够成为顶尖的网球选手,我想要每个人都知道我们的祖国有多么的强大,我希望中国能够为我骄傲!
你看这样会不会好一些?还有疑问,请追问