英语翻译挣卖白菜的钱,操卖白粉的心英语怎么表达
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/01 09:20:31
英语翻译挣卖白菜的钱,操卖白粉的心英语怎么表达
英语翻译
挣卖白菜的钱,操卖白粉的心
英语怎么表达
英语翻译挣卖白菜的钱,操卖白粉的心英语怎么表达
当然不能逐字照翻,只要把意思表达出来即可.同时注意,中文虽然没有主语,但译成英文一定得加上主语,或者用祈使语气,提供两种译法供参考：
1、You're earning pennies while worrying about billions.
2、A penny in pocket; a million on mind.
You did too much comparing your earning.
挣卖白菜的钱,操卖白粉的心
Earn money selling cabbage and speaks the heart of selling heroin
英语翻译挣卖白菜的钱,操卖白粉的心英语怎么表达
汉译英,赚的是卖白菜的钱,操的是卖白粉的心.
请问挣的是卖白菜的钱,操的是卖白粉的心 是什么含义呢?
挣的是卖白菜的钱,操的是白粉的心.如何翻译成英文
赚卖白菜的钱,担卖白粉的心是什么含义?
拿着卖白菜的钱,操着卖白粉的心…是什么意思
挣着卖白菜的钱,操着卖白粉的心什么意思
挣着卖白菜的钱,操着卖白粉的心,
挣着卖白菜的钱,操着卖白粉的心什么意思
拿卖白菜的钱操卖白粉的心怎么解释它的意思
真是拿的买萝卜的钱,操的买白粉的心 啥意思
卖白菜 莫言写的
白菜的英语怎么说
卖白菜的心态“卖白菜”的心态 --怎么理解?
谁知道莫言写的《卖白菜》
白菜烂心怎么办种的白菜
白粉蝶的特点
我操的英语