日本的英语japan的由来是什么?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/07 18:33:36

日本的英语japan的由来是什么?
日本的英语japan的由来是什么?

日本的英语japan的由来是什么?
Japan是由中文普通话翻译而来的.日本国在日本语的发音是NI HONG GO/NIPPON GU,在中文普通话的发音是 RI BEN GUO,意大利人马可波罗来到中国后从普通话发音上学到了日本的名字,但是他是意大利人,所以他不会发成我们的RI BEN GUO,他发成了CHI PENGO,或者SHI PEN（你知道除英语之外的欧洲语言,P和B的发音我们是很难区分的,特别是拉丁语系,不管P还是B他们都不会往外吐气,所以我们听起来都是B,而他们写起来就是P,不信你可以让拉丁语人用字母记录下你说的中文,你会发现所有的B都被P代替,比如BEIJING（北京) 在很多欧洲语言里就是PEKING（P发音时他们是不往外吐气的））.好了言归正传,马可波罗把这个CHI PEN的名字带到欧洲以后被英国人记录成了GIAPAN（记录于1577年,通过马可波罗音译）.同时在马来语里日本叫做JIH PUN（也是从中文和葡萄牙文等混合而来）,所以最后由于各种语言的发音区别,记录区别,最后日本国的英文名字就是JAPAN,这个和日语发音毫无关系.

日本的英语japan的由来是什么? 日本“Japan”英文的由来?呵呵,就是好奇,按照日文的拼写日本应该是“Nihon”，可是我想知道“Japan”的由来。好了，好了，大家不要开玩笑，说真格的。 Japan的英语音标是什么? 请英语达人来,LIVE跟LIFE解释请问比如我想表达“日本生活”,Japan live ,Japan life 两者都可以用吗?两者的区别是什么,Japan live 日本的由来 日本的由来 日本名字的由来 日本国旗的由来 日本株式会社的 由来? 谁知道 日本豆 的由来? 日本的英语是什么 日本的英文名字为什么是JAPAN? Japan的意思是什么 japan的音标是什么 热烈欢迎日本的朋友英语怎么说A warm welcome to Japan's Friend 欧洲和亚洲的国家英语各5个例如：Japan 日本 Tokyo 东京 （日本首都） 感恩节的由来是什么英语怎么说? 科学城—日本筑波的 由来