英语翻译货物到达目的港后,如发现到货的规格或数量/重量与合同不符.除了应由保险公司或船公司负责外.买方于货物到岸卸货后60天内,凭中国出入境检验检疫局出具的检验证书向卖方索赔.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 13:40:25

英语翻译货物到达目的港后,如发现到货的规格或数量/重量与合同不符.除了应由保险公司或船公司负责外.买方于货物到岸卸货后60天内,凭中国出入境检验检疫局出具的检验证书向卖方索赔.
英语翻译
货物到达目的港后,如发现到货的规格或数量/重量与合同不符.除了应由保险公司或船公司负责外.买方于货物到岸卸货后60天内,凭中国出入境检验检疫局出具的检验证书向卖方索赔.卖方收到索赔通知后.如果在30天内不答复.应视为卖方同意买房的一切索赔

英语翻译货物到达目的港后,如发现到货的规格或数量/重量与合同不符.除了应由保险公司或船公司负责外.买方于货物到岸卸货后60天内,凭中国出入境检验检疫局出具的检验证书向卖方索赔.
If the model or the amount of goods is wrong after the goods has arrived at the port,the buyer is allowed to seek for claims from the sellers via the Entry-Exit Inspection And Quarantine of P.R.China within the first 60 days of arrival of the goods,and the Insurance Company,as well as the shipping company are responsible as well.If the seller do not reply within 30 days of notification for claims,the seller is taken to agree with any demands from the buyer.

额 If the model or the amount of goods is wrong after the goods has arrived at the port, the buyer is allowed to seek for claims from the sellers via the Entry-Exit Inspection And Quarantine of P.R.C...

全部展开

额 If the model or the amount of goods is wrong after the goods has arrived at the port, the buyer is allowed to seek for claims from the sellers via the Entry-Exit Inspection And Quarantine of P.R.China within the first 60 days of arrival of the goods, and the Insurance Company, as well as the shipping company are responsible as well. If the seller do not reply within 30 days of notification for claims, the seller is taken to agree with any demands from the buyer. .

收起

ooo

英语翻译货物到达目的港后,如发现到货的规格或数量/重量与合同不符.除了应由保险公司或船公司负责外.买方于货物到岸卸货后60天内,凭中国出入境检验检疫局出具的检验证书向卖方索赔. 英语翻译我司于上周三空运一票货物,提单号为:1234,进仓编号为:123,目的港:LHR ,3件200公斤,由于打提单过程中将目的港的全称错打成米兰,现在货物已经到达米兰! 英语翻译“正式签订合同后的三十天内到货” 英语翻译你还没有收到钥匙扣的货物吗?我们在7月5日就将正本文件发往无锡,此批货物已于7月20日到达目的港.我们并没有延误交期,我们在6月5日就已经安排将货物送到起运港的仓库了.你有收 英语翻译你还没有收到钥匙扣的货物吗?我们在7月5日就将正本文件发往无锡,此批货物已于7月20日到达目的港.我们并没有延误交期,我们在6月5日就已经安排将货物送到起运港的仓库了.你有收 英语翻译货物到达中国后,LE公司将协助清点确认货物的数量,然后随集装箱发货. 哪位物流界的师傅帮我把下面的中文翻译成英语?此票货物现已开船,客户想更改分单的毛重和体积,请帮忙核实如在不改船公司主单的情况下更改分单,是否可行并且货物在到达目的港时是否会 大家快来帮我做作业我国甲公司与阿联酋乙公司签订一份纺织品出口至阿联酋的合同,付款方式为L/C即期,贸易术语CIF迪拜.货物由D船公司承运,货到目的港后,乙公司发现底部货物由于集装箱进 英语翻译上述提单号项下货物实际装箱重量10.2吨,因目的港限重原因我司同意在提单上只显示8.8吨.由此,在目的港产生的一切责任与费用由我司承担. 进出口计算题我某贸易公司与英国客户签订了一份300公吨羊毛的出口合同,合同中规定以公量来计算商品的重量,商品的公定回潮率为10%,货物到达目的港后抽样检查所得的实际回潮率是6%,试计 英语翻译开出口货物发票,目的港用英文翻译不清楚.要反应雅加达港和印度尼西亚国家 案例分析3:某国一公司以CIF鹿特丹出口食品1000箱,即期信用证付款,货物装运后,出口商凭已装船清洁提单和已投保一切险及战争险的保险单,向银行收妥货款.货到目的港后,经进口商复验发现 英语翻译是一个目的港 英语翻译: 所订购的货物已发出,大约一周后到达,收到货物请回复,希望能继续与你合作快点拜托各位大神 英语翻译十万火急!亲爱***您需要迅速联系联当地的邮局,并提供追踪号码和你现在正确的地址,就可以收到商品了,我查了物流记录,并发现该产品已经到货,货物运抵美国在8月26日.因为收件人您 英语翻译我们公司因为春节放假从2月9-17号,所以你提出的18号到达目的港 可能没有办法做到.看是否将船期延后? 你的货将很快会到达港口,英语怎么说?!是到达目的港 中译日,邮件内容如下:1、此批货物是2011年1月底发出的,当时到货后没有检品,为何现在才检品吗?2、此批产品到货后是马上就开始使用到现在,还是到现在才开始使用?3、检品的方法:抽样比