传说这个词,用英文怎么说
传说这个词,用英文怎么说
传说这个词,用英文怎么说
传说这个词,用英文怎么说
1.(据别人说)it is said ;they say
2.(故事)legend;tradition
chuanshuo
传说
chuánshuō
[lore;legend]
属于传统的、轶事性的或属于某一特殊专题的知识
神话传说
有关某人、某事或某地的一整套传闻
纯地方性传说中的人类及历史价值
传说
chuánshuō
[they say;it is said]∶据别人说
[put about] 谈论;散布,传播...
全部展开
传说
chuánshuō
[lore;legend]
属于传统的、轶事性的或属于某一特殊专题的知识
神话传说
有关某人、某事或某地的一整套传闻
纯地方性传说中的人类及历史价值
传说
chuánshuō
[they say;it is said]∶据别人说
[put about] 谈论;散布,传播
收起
according to the legend
太多了，列举不过来
legend最好
传说:
1. legend
2. tradition
3. it is said
4. they say
Relative explainations:
全部展开
传说:
1. legend
2. tradition
3. it is said
4. they say
Relative explainations:
Examples:
1. 有许多关于古代英雄的传说。
There are many legends about the heroes of antiquity.
2. 这位音乐家把传说编成了一首美丽的民谣。
The musician made the legend into a beautiful ballad.
3. 这个东方传说很吸引人。
This oriental legend is fascinating.
4. 任何与上古神话传说有关的东西都会使我着迷。
Anything to do with old myths and legends fascinates me.
5. 这故事主要来自传说。
The story is based mainly on tradition.
6. 按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。
According to the old legend, Romulus was the founder of Rome.
7. 亚瑟王的传说代表骑士精神的顶峰.
The legends of King Arthur represent the apotheosis of chivalry.
8. 他不安的神色引发了谣传说他与警方发生了某些纠葛。
His upset looking gave rise to rumors that he had got in trouble with police.
flying mythology and legend
飞行神话传说
A story is going about that...
据传说...
A verse romance or tale.
浪漫诗歌或传说
An ancient and historied land.
传说中古老的地方
An argosy of adventure lore.
冒险故事传说的宝库
It is rumored that he is sick.
传说他病了。
It was bruited about that the king was dead.
传说国王已去世。
Celebrated in legend.
传奇的传说中有名的
Legends about him are legion.
有关他的传说举不胜举。
This story is founded on tradition.
这故事是根据传说。
收起
legend是最好的！
as the legend goes
legend,有时也用tale,看具体的在哪种情况下吧
通用legend或myth