把一大串英语翻译成中文Hello.I'American.My parents in a village.I like with uncle sam in small city.uncle sam likes the city.In the city,there are tall buildings ang nice cars.He can eat all kinds of food and do all kinds of things.But I li
把一大串英语翻译成中文Hello.I'American.My parents in a village.I like with uncle sam in small city.uncle sam likes the city.In the city,there are tall buildings ang nice cars.He can eat all kinds of food and do all kinds of things.But I li
把一大串英语翻译成中文
Hello.I'American.My parents in a village.I like with uncle sam in small city.uncle sam likes the city.In the city,there are tall buildings ang nice cars.He can eat all kinds of food and do all kinds of things.But I like village is so beautifur.The air is fresh.The grass is green,too.And the flowers are colourfur.There is a river near the village.It is so clean.And there are ducks and geese in the river.My friends and I can go and piay everywhere in my holiday.
把一大串英语翻译成中文Hello.I'American.My parents in a village.I like with uncle sam in small city.uncle sam likes the city.In the city,there are tall buildings ang nice cars.He can eat all kinds of food and do all kinds of things.But I li
这个"一大串"太可爱了~~~
你好,我是个美国人.我父母住在村庄.在这个小城里,我喜欢和Sam叔叔在一起.Sam叔叔喜欢这个城市.这里有高楼,还有漂亮的轿车.SAM叔叔能吃各种食物,还能做各种事情.
但是我喜欢村庄,那里风景很美. 空气新鲜,草丛嫩绿,花儿五颜六色. 在村庄附近有一条河,河水非常清澈,河里还有鸭子和鹅.在我放假的时候,我和我的朋友可以到那里到处玩耍.
P.S.我很忍不住想纠正这个文章中的几处小错误..
Hello. I'm American. My parents are live in a village. I like to be with Uncle Sam in the small city. Uncle Sam likes the city. In the city, there are all buildings and nice cars. He can eat all kinds of food and do all kinds of things. But I like the village, it is so beautiful. The air is fresh; the grass is green; and the flowers are colourful. There is a river near the village. It is so clean. And there are ducks and geese in the river. My friends and I can go and play everywhere during my holiday.
楼上的好像有一点点语法错误，让我来纠正一下。
Hello后面应是逗号。
不是 are live 而是 live 或 are living.
不是like而是live.
下面是我改后的文章
Hello，I am American. My parents live in a village. Uncle Sam and I live in a small cit...
全部展开
楼上的好像有一点点语法错误，让我来纠正一下。
Hello后面应是逗号。
不是 are live 而是 live 或 are living.
不是like而是live.
下面是我改后的文章
Hello，I am American. My parents live in a village. Uncle Sam and I live in a small city. Uncle Sam likes the city because there are tall buildings and nice cars. Also,he can eat all types of food and do all kinds of things. However, I like the village because the scenery is so beautiful and the air is so refreshing. The grass is green and the flowers are colourful. There is a river near the village. It is so crystal clear. There are ducks and geese in the river. During my holiday, my friends and I can go to the village and play everywhere.
下面是我所译的文章。我没有直接翻译因为英语和中文的写法是不一样的，不可以一字一字的翻译。重点是他们的意境，所要表达的情感是相同的。希望能帮助你:P
你好,我是美国人.我的父母住在一个村庄里. 山姆叔叔和我则住在一个小城市里. 山姆叔叔喜欢这个城市。 因为这里有高楼大厦和漂亮的汽车。山姆叔叔还能吃到各种各样的食物并做各种事情. 可是我却喜欢村庄,因为那里风景很美，空气也很新鲜. 嫩绿的草丛, 五颜六色的花儿. 在村庄的附近有一条河,河水非常清澈,河里还有鸭子和鹅.当我放假的时候,我和我的朋友可以去村庄到处尽情地玩耍.
收起