英语语法请教it is fine day today 这句话翻译后是：天气很好,今天可是这里面没有天气这个词啊.day 和today 一个是日子,一个是今天,貌似啰嗦而且重复,无法理解啊
英语语法请教it is fine day today 这句话翻译后是：天气很好,今天可是这里面没有天气这个词啊.day 和today 一个是日子,一个是今天,貌似啰嗦而且重复,无法理解啊
英语语法请教it is fine day today 这句话翻译后是：天气很好,今天
可是这里面没有天气这个词啊.
day 和today 一个是日子,一个是今天,貌似啰嗦而且重复,
无法理解啊
英语语法请教it is fine day today 这句话翻译后是：天气很好,今天可是这里面没有天气这个词啊.day 和today 一个是日子,一个是今天,貌似啰嗦而且重复,无法理解啊
应该是it is a fine day today;
it 可以指代天气；今天天气不错的意思；today是强调的意思,强调是今天~
同理：it's cold today；
it is a fine day, today
Today is a fine day
如要天气= Today's weather is fine
it就代表了天气了 今天天气很好
fine day本身就是好天气的意思
today与day也不重复啰嗦，这个句子可以这样调整一下
today is a fine day今天是个好天（即今天天气很好！）
在英语中“天气，距离，钱数，及指代不明身份的人等”都可以用It 来代替的
应该是it is a fine day today吧
fine的习惯用法，用fine day来表示晴天，tiday表示今天。
Day 不光有日子的意思哟，还可以做天气讲，比如你这句话还可以变成：it is sunny day/rainy day/ windy day/ today等等等等。
today是时间副词，是修饰It is a fin day发生的时间。而day的意思是一天，且day是可数名词，此句的意思是今天是天气很好的一天，fine可指天气好。
句子应该是 it is a fine day today.吧？
同学得下载一本好字典了哦，fine本身有形容天气好的意思
根据牛津词典：fine其中一条词义是：（指天气）晴朗的, 无云的, 无雨的
所以当然这句话应该翻译为：今天天气很好。
望有助，希望采纳