英语翻译为什么用“in”不用“on”呢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 00:43:55

英语翻译为什么用“in”不用“on”呢
英语翻译
为什么用“in”不用“on”呢

英语翻译为什么用“in”不用“on”呢
他这学期正在写这一主题(或科目)的书.

这学期他正在写一本关于这个主题的书你好,为什么用“in”不用“on”呢?要是用on可以吗?那应该怎么翻译呢说实话,in 和on的区别不是很大,尤其是在口语当中,in的范畴会更大一些,on的范畴就相对小一些,如果说关于一个课题写一本书的话,用in就会在某些意义上表示会很广的探索这个课题,就是这样 呵呵,咱们大多数学英语太久了的人就喜欢对介词死扣,其实没有必要的,老外们都不知道自己为什么用in,...

全部展开

这学期他正在写一本关于这个主题的书

收起

这个学期,他要就这方面的课题写一本书。
祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)
有不会的可以再问我:)