冯巩说:“雷德森安得乡亲们”是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 22:47:57

冯巩说:“雷德森安得乡亲们”是什么意思?
冯巩说:“雷德森安得乡亲们”是什么意思?

冯巩说:“雷德森安得乡亲们”是什么意思?
“雷德森安得乡亲们”就是"Ladies and 乡亲们".
外国人在致辞的时候通常用“Ladies and gentlemen”起头;
中国人通常用“乡亲们”起头(想像村长站在台子上讲话的情形)
因为“gentlemen”也是men,乡亲们也是men,所以容易说岔.
就像那种老土的人学外国人讲话又改不了习惯的感觉.
挺搞笑的.