《我爱你以胜过爱自己》的英文怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 11:14:46

《我爱你以胜过爱自己》的英文怎么说
《我爱你以胜过爱自己》的英文怎么说

《我爱你以胜过爱自己》的英文怎么说
I love you beyond myself.
把握住2点,一个是beyond,英美国家中最常用;一个是标点,不是感叹句句型一般不用感叹号.

I love you with more than to love yourself.

I love you more than loving myself!

看到一片小短文,是这么翻译的: I love you more than myself.

I love you more than I can love myself

I love you with more than to love yourself
这样翻译