If it were not that...But that he came to help me ,I could not have succeeded .是不是可以改写成:If it were not that he came to help me ,I could not have succeeded .或者改成If it were not for the fact that he came to help me ,I could not h
If it were not that...But that he came to help me ,I could not have succeeded .是不是可以改写成:If it were not that he came to help me ,I could not have succeeded .或者改成If it were not for the fact that he came to help me ,I could not h
If it were not that...
But that he came to help me ,I could not have succeeded .是不是可以改写成:
If it were not that he came to help me ,I could not have succeeded .
或者改成
If it were not for the fact that he came to help me ,I could not have succeeded .
或者改成
If it were not for his help ,I could not have succeeded .
那种更地道?
那么帮我分析一下这句的结构吧:If it were not that he came to help me ,I could not have succeeded .
If it were not that...But that he came to help me ,I could not have succeeded .是不是可以改写成:If it were not that he came to help me ,I could not have succeeded .或者改成If it were not for the fact that he came to help me ,I could not h
If it were not that he came to help me ,前一个部分是同位语从句,he came to help me 解析前面的that,我觉得改成fact 会容易理解点.I could not have succeeded .
同时整个句子用的是虚拟语气.
每句都是可以的，只不过在英语选择或者句型转换中第三句比较常用。
原句最地道