村陌有犬为人所弃者
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/06 01:54:24
村陌有犬为人所弃者
村陌有犬为人所弃者
村陌有犬为人所弃者
原文:
村陌有犬为人所弃者,张元见之即收而养之.其叔父怒日:“何用此为?”将欲更弃之.元对曰:“有生之数,莫不重其性命.若天生天杀,自然之理.今为人所弃而死,非其道也.若见而不收养,无仁心也.”叔父感其言,遂许焉.明年,犬随叔父夜行.煎墨≤瞳曼致受支怨搀童受妻堡.犬亟奔至家,汪汪之声不已.张元怪之,随犬出门,见叔父几死.速延医治之,不日而愈.自此,叔父视犬如亲. (选自《北史?孝行传?张元》)
译文:
村头有一只被人抛弃的狗,张元看见后就收养了它.他的叔叔生气地说:“何必这样做?”并准备再次丢弃它.张元回答说:“多少有生命的东西,没有比它性命更重要的.如果是自生自灭,那是理当所然的.现在这种狗如果因为被人抛弃而死,就不是这个道理了.如果我们看见了却不收养,就是没有仁慈的心啊.”叔叔被他的话感动了,于是答应把狗留下来.第二年,这只狗跟着他叔叔走夜路.狗急忙跑到家里,汪汪地叫个停.张元觉得奇怪,就随着狗出门,看见叔叔快要死了.就立即请医生治疗,没过几天就好了.从此以后,他叔叔把这只狗当亲人一样看待.(原文与北史记载有出入)
One is never too old to learn. 活到老,学到老.
村陌有犬为人所弃者
村陌有犬为人所弃者
村陌有犬为人所弃者...的翻译
村陌有犬为人所弃者字词的翻译
英语翻译村陌有犬为人所弃者.张元见之,即收而养之.其叔父怒日:“何用此为?” 将欲更弃之.元对日:“有生之数,莫不重其性命.若天生天杀,自然之理.今为人所弃而死,非其道也.若见而不收
树陌有犬为人所弃者……自此,叔父视犬如亲与李家洼佃户董某父死两文的思想及意义
自爱者方能为人所爱
英语翻译有犬为人所弃,惶惶于阡陌间.张元见之,即收而养之.其叔父怒曰:“何用此为?”将欲逐之.元乞求毋弃,曰:“有生之物,莫不重其性命.若天生天杀,乃自然之理.今犬为人所弃,非道也.若
为人所笑是什么意思
为人所不肯为 ,
为人所不耻是什么意思
弃其杖,尸膏肉所浸,
行将为人所并,所是什么意思?
不为人所知,不为人所识什么意思
村陌有犬为人所弃者张元见之即收而养之 体现了什么主旨
为人馔者是什么意思
弃其仗化为邓林改成弃其仗尸骨肉所浸邓林弥广数千里焉是否妥当
赢闻如姬父为人所杀的句式!quick!