better me without you 有语法错误吗?译为没有你我更好还是什么 我想用词组形式表达这个意思呢

better me without you 有语法错误吗?译为没有你我更好还是什么 我想用词组形式表达这个意思呢
better me without you 有语法错误吗?译为没有你我更好还是什么
我想用词组形式表达这个意思呢

better me without you 有语法错误吗?译为没有你我更好还是什么 我想用词组形式表达这个意思呢
我请教了下高手用下面这个：
Better for me without you

I will be better without you .没有你我将过的更好。

I will be better without you .没有你我将过的更好。
亲，你这是汉语化的英语了，以后要注意了没有口语化形式的吗？我不清楚，不过如果是考试的话，尽量用书面语，最好不用口语化的形式，我们中国人自己用英语交流（玩闹），汉语式英语也都能听懂...

全部展开

I will be better without you .没有你我将过的更好。
亲，你这是汉语化的英语了，以后要注意了

收起

I will be better without you.