英语翻译95,one in/out of Many +a96,Joan is one of those people who go out of their way to be helpful.

英语翻译95,one in/out of Many +a96,Joan is one of those people who go out of their way to be helpful.
英语翻译
95,one in/out of
Many +a
96,Joan is one of those people who go out of their way to be helpful.

英语翻译95,one in/out of Many +a96,Joan is one of those people who go out of their way to be helpful.
95.one in/out of 指“每.当中的一个”,如 one in/out of ten students 每十个学生当中有一个.
many a “许多”,后面接单数可数名词,意思却是复数,但 many a ...作主语时,谓语用单数.如：Many a boy likes football.(= Many boys like football.)
96.琼是那些特意去帮助他人的人员当中的一个.

多少分之一
many a +可数名词单数形式，意为许多

one in/out of 指“每......当中的一个
many a +可数名词单数形式，意为许多。后面接单数可数名词，意思却是复数，但 many a ... 作主语时，谓语用单数。
琼是那些特意去帮助他人的人员当中的一个。