希望您不要错过此次的盛会 英语怎么说
希望您不要错过此次的盛会 英语怎么说
希望您不要错过此次的盛会 英语怎么说
希望您不要错过此次的盛会 英语怎么说
I hope you do not miss the this event
I hope you don't miss the Banquet
I am hoping that you won't miss this wonderful pageant!
I hope you won't miss this big event.
I don't hope you miss this grand meeting.
I hope you can be present on that pageant.
其实翻译要看你是口语，还是书面，这个盛会如果是口语的可以直接翻译为：a grand meeting或者the great party 如果是很书面的建议用：pageant 或者banquet 那么全文可以翻译为：（一）I hope you would not miss the grand meeting! 或者 I hope you would not miss the great party!(...
全部展开
其实翻译要看你是口语，还是书面，这个盛会如果是口语的可以直接翻译为：a grand meeting或者the great party 如果是很书面的建议用：pageant 或者banquet 那么全文可以翻译为：（一）I hope you would not miss the grand meeting! 或者 I hope you would not miss the great party!(口语化的)
（二)I hope that you will not miss the pageant！或者 I hope that you will not miss the great banquet! (书面化) 其中pageant已经有盛会之意，可不修饰，而woud 和will 则可以看情况，口语可以随意，好了，我知道就这些，希望可以帮助到你！Good luck!
收起