急求高手It was not long before ... when.怎么用,怎么翻译?这是一道改错题 It was not long before Skinners realized the limitation of his research when another person came with his forceful arguments against Skinners' research.这句话

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/01 13:35:34

急求高手It was not long before ... when.怎么用,怎么翻译?这是一道改错题 It was not long before Skinners realized the limitation of his research when another person came with his forceful arguments against Skinners' research.这句话
急求高手It was not long before ... when.怎么用,怎么翻译?
这是一道改错题 It was not long before Skinners realized the limitation of his research when another person came with his forceful arguments against Skinners' research.
这句话中realized 答案是改成had realized请问为什么,是什么结构呢,怎么翻译这句话?

急求高手It was not long before ... when.怎么用,怎么翻译?这是一道改错题 It was not long before Skinners realized the limitation of his research when another person came with his forceful arguments against Skinners' research.这句话
当另一个人对 Skinners的研究产生强烈的不满时,不久 Skinners就已经意识到了他的研究的限制 ,when“当...时”引导时状从句.It was not long before 可看成主句“不久就” realize用过去完成时,突然感.这是时态的用法,不是过去完成时的普通用法.不用had realized 就与句型搭配不完美.

在另外有人（其他人）对 Skinners的研究产生强烈的不满后的没多久， Skinners就已经意识到了他的研究的限制，就是过去完成式

因为when后的句子用过去式，而realise是发生在when前，所以用过去完成时，not long before是一......就的意思，这句话的意思是当skinner意识到他的研究的限制后不久，另一个人就带着他反对skinner研究的强而有力的争论而来请问其中的when怎么翻译，not long before 是“一...就...”的根据是什么呢...

全部展开

因为when后的句子用过去式，而realise是发生在when前，所以用过去完成时，not long before是一......就的意思，这句话的意思是当skinner意识到他的研究的限制后不久，另一个人就带着他反对skinner研究的强而有力的争论而来

收起

这句话的意识是：不久之后Skinners已经意识到他的研究的有限性，而有人对Skinners的研究进行有力的反驳。，在那个人进行反驳came with forceful arguement之前，Skinners就已经有了realize这个动作了，所以要改为过去完成时"had realized"。
过去完成时是在过去某一时刻或动作以前完成了的动作，即“过去的过去”。
在过去不同时间...

全部展开

收起

全部展开

个人以为，如果把realized改为had realized，那么是错上加错了。before引导的时间状语从句，是从没有用过去完成时态的。
其实，本题的错不在realized，而在when。将when删去并把它后面的句子放在句首，方为正确的解答。即：Another person came with his forceful arguments against Skinners' research. It was not long before Skinners realized the limitation of his research.才是正确表达。
全句意思是：“另一个人对Skinners的研究（结果）强烈争议。不久，Skinner才意识到自己研究（结果）的局限性。”
（很抱歉，现在才看到你的问题。希望仍能帮到你。祝你进步！）

收起

全部展开

这是一道改错题 It was not long before Skinners realized the limitation of his research when another person came with his forceful arguments against Skinners' research.
这句话中realized 答案是改成had realized请问为什么，是什么结构呢，怎么翻译这句话？
答：因为这是一道改“错”了的题！也就是将对的改成错的！
改对的方法是：将when改为after
It wasn't long before sth. happened. 是一个很常见的句型。意为：没过多久就发生了某事。在用这个句子时，应有一个上文：之前发生了某事。It指时间段，可能长，也可能短。如果长，如：
It was some time before sth. happened. 就译作“过了一段时间，某事才发生。”
如:It was 1997 when Hongkong returned to China.
It wasn't long before Macao returned to China too.
我们可以用after将这两句合成一个句子：
It wasn't long before Macao returned to China after Hongkong returned to China in 1997.
这句话的实质就是讲：在香港回归之后，澳门回归之前，这一段时间（It）是不长的（只有两年）
所以，改对后为：
It was not long before Skinners realized the limitation of his research after another person came with his forceful arguments against Skinners' research.
翻译：在另一个人提出了反对Skinners的研究有力的论点之后没过多久，Skinners就意识到了自己研究有局限性.

收起

it 逻辑主语指代 when + 从句
another person came with a arguments 发生在 Skinners realized 之前
所以就是
在another person 对 Skinners' research 发出 arguments 之后， Skinners 发现 limitation of his research （研究有局限性）。
明白了么？

个人理解

it was not long before A had occurred when B occurred

=it was not long when B occurred before A had occurred

=it was not long after B occurred that A had occurred

全部展开

个人理解

it was not long before A had occurred when B occurred

=it was not long when B occurred before A had occurred

=it was not long after B occurred that A had occurred
(和B occurred之后很久的一个时间点相比，A had occurred在先 )

=A occurred shortly after B occurred

收起

It was not long until ... 急求高手It was not long before ... when.怎么用,怎么翻译?这是一道改错题 It was not long before Skinners realized the limitation of his research when another person came with his forceful arguments against Skinners' research.这句话 It was not long __Iforgot it all.Athen Bafter Cbefore Only agriculture complained that It was not sharing in the room求高手准确翻译 It was not _____ they came back.A.long before B.before long C.long time before D.long after The story ( )was very good ,but you are did not fell it well.求答案!急! not until ____ she wondered if she had made a mistake.a.Not until long afterwards thatb.Not long until afterwardsc.It was not until long afterwards thatd.It was long afterwards until It was short of telling him not to do sth.的翻译如题.求高手解读.机器翻译请勿扰. It was 3 days before he went to Beijing.It will be not long before he finishes his job.求翻译 it was not long before i forgot it all的中文意思 It was not long before he got to know it的翻译英语翻译it will be/was not long before常翻译为? It was not long before the boy____ _____ _____(招致麻烦)请翻译 Not only ________ difficult to understand,but it was too long. It was not long ____I forgot it allA before B after选哪个啊有not long after这种用法么 It was not long ( ) he was born that his mother died.为什么填before,after为什么不...It was not long ( ) he was born that his mother died.为什么填before,after为什么不可以?after为什么不可以？ it was not much it was not long ____he was born that his mother died of illnessA.before d.after到底选哪个