周星驰拍戏的时候经常用来骂人的一句话:你条粉肠你啊!粉肠是乜意思呀?粉肠即是猪小肠,那用来骂人又是什么意思呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 10:36:23

周星驰拍戏的时候经常用来骂人的一句话:你条粉肠你啊!粉肠是乜意思呀?粉肠即是猪小肠,那用来骂人又是什么意思呢?
周星驰拍戏的时候经常用来骂人的一句话:你条粉肠你啊!粉肠是乜意思呀?
粉肠即是猪小肠,那用来骂人又是什么意思呢?

周星驰拍戏的时候经常用来骂人的一句话:你条粉肠你啊!粉肠是乜意思呀?粉肠即是猪小肠,那用来骂人又是什么意思呢?
上面的朋友都说得对.但也有另外一层意思.粤语用食物骂人是各有不同意义的.
例如骂你.自然是说你蠢钝啦.
骂你.就是说你容易上当受骗了.
而骂你.却是说你被我吃定了.因为香港人和广州人一样,喜欢吃粉肠.特别煮粥时.放到粥里一烫就熟.而且是爽口弹牙.显而易见.你条粉肠还不让我吃定了?这句话大概是说对付你很容易的意思.
至于嘛.意思差不多.蛋散松化可口.既喜欢吃.又容易吃.
这就是以食物骂人的含义.既不下流.也不粗俗.只是增添几分搞笑气愤而已.
所以基于这样的原则之下.骂人的词语就大有可创性了.你可以自己创作更多的词语来形容更多被骂的对象.
例如用表示别人迟钝.表示在别人身上有油水可捞.不一而足.而表演的艺术气氛就大大提高了.
说周星驰是无厘头的人是因为不了解广州文化.在粤语生活文化整体上.广州文化跟香港文化是完全一致的.但是.除了珠江三角洲附近几个与广州相邻的地区以外.即使广东省大部分地区都不懂得这种特有的粤语文化.更不用要求外省的观众朋友能理解周星驰的艺术了.