英语翻译求擅长英语的高手帮忙翻译一下这一段话：现在生活中,许多从不同国家、地区引进的电视剧充斥着我们的荧屏,当然,以推动文化产业发展著称的韩国的电视剧更是随处可见.韩国电视

英语翻译求擅长英语的高手帮忙翻译一下这一段话：现在生活中,许多从不同国家、地区引进的电视剧充斥着我们的荧屏,当然,以推动文化产业发展著称的韩国的电视剧更是随处可见.韩国电视
英语翻译
求擅长英语的高手帮忙翻译一下这一段话：
现在生活中,许多从不同国家、地区引进的电视剧充斥着我们的荧屏,当然,以推动文化产业发展著称的韩国的电视剧更是随处可见.韩国电视剧以其自身的魅力和特定的环境背景在这众多的国家和地区的电视剧中脱颖而出,并且流行至今,对中国大陆产生了很大影响.在此,本文将通过对韩剧在中国大陆流行的进程分阶段抓主要因素的具体分析,得出韩剧在中国大陆的流行这一文化现象对中国电视传媒产业及某些文化现象推动的启示.

英语翻译求擅长英语的高手帮忙翻译一下这一段话：现在生活中,许多从不同国家、地区引进的电视剧充斥着我们的荧屏,当然,以推动文化产业发展著称的韩国的电视剧更是随处可见.韩国电视
Teleplays,introduced from different countries or areas,crowded the screen in our modern life.Certainly,the South Korean teleplays,which are famous for promoting the development of cultural industry,can be seen everywhere.The South Korean teleplays,relying on their own charm and the specific background of environemnt,stand out from others and are very popular up to now.Meanwhile,they have a great influence on mainland China.Hereby,this artical will focus on the popular process of South Korean teleplays in mainland China to make a concrete analysis stage by stage.From the analysis,we will draw some inplications for China's TV media industries and methods of cultural publicity based on South Korean teleplays' popularity in mainland China.
最后一句有所修改..

In our daily life,lots of TV shows which from all parts of the world are taking over our screens.Without doubt,these Korean dramas can be seen everywhere and marked by Promoting the development of cu...

全部展开

In our daily life,lots of TV shows which from all parts of the world are taking over our screens.Without doubt,these Korean dramas can be seen everywhere and marked by Promoting the development of cultural industry.They stand out from lots of TV shows which from all parts of the world and pop up to now due to their own charm and specific environmental background.Even, they had a great influence in mainland China.
Now,in this paper,on concrete anslysis of the main factors at each stages of the Korean Dramas popular in mainland China,we will get some inspirations about Chinese TV media industry and how to promote certian cultural phenomenon from the cultural phenomenon of Korean Dramas popular in mainland China.
哒哒哒，，好难啊！中文的有些句子的逻辑都得仔细看呢，这个翻译 看着修修改改的将就采纳吧

收起

现在生活中，许多从不同国家、地区引进的电视剧充斥着我们的荧屏，当然，以推动文化产业发展著称的韩国的电视剧更是随处可见。韩国电视剧以其自身的魅力和特定的环境背景在这众多的国家和地区的电视剧中脱颖而出，并且流行至今，对中国大陆产生了很大影响。在此，本文将通过对韩剧在中国大陆流行的进程分阶段抓主要因素的具体分析，得出韩剧在中国大陆的流行这一文化现象对中国电视传媒产业及某些文化现象推动的启示。
N...

全部展开

现在生活中，许多从不同国家、地区引进的电视剧充斥着我们的荧屏，当然，以推动文化产业发展著称的韩国的电视剧更是随处可见。韩国电视剧以其自身的魅力和特定的环境背景在这众多的国家和地区的电视剧中脱颖而出，并且流行至今，对中国大陆产生了很大影响。在此，本文将通过对韩剧在中国大陆流行的进程分阶段抓主要因素的具体分析，得出韩剧在中国大陆的流行这一文化现象对中国电视传媒产业及某些文化现象推动的启示。
Now life, many from different countries, regions of the introduction of the TV drama filled with our screen, of course, the Korean TV series and promoting the development of cultural industry is known for is everywhere. The South Korean TV drama with its own charm and specific background in many of the countries and regions of the TV talent showing itself, and popular ever since, has a great influence on the Chinese mainland. In this paper, through a detailed analysis of Korean dramas in China popular process stages grasp the main factors, the Korean popular in mainland China, this cultural phenomenon to promote Chinese TV media industry and the Enlightenment of some cultural phenomenon.

收起

Teleplays,introduced from different countries or areas,crowded the screen in our modern life. Certainly, the South Korea teleplays, which are famous for promoting the development of cultural industry,...

全部展开

Teleplays,introduced from different countries or areas,crowded the screen in our modern life. Certainly, the South Korea teleplays, which are famous for promoting the development of cultural industry,could been seen everywhere.The South Korea teleplays,relying on their own charm and the specific environemnt background,stand out from the others and are very popular so far. And they had a great influence on mainland China.Hereby, this artical will focus on the process section of popular to make a concrete analysis stage by stage.From the analysis, we will draw the conclusion that the cultural phenomenon of the popularity of South Korea teleplays in mainland China has great effect on the development of China's TV media industries. 最后一句中让人很是纠结，不明白坐着想表达什么意思。所以，自作主张了。希望能帮到你。

收起