2009年5月国际商务日语等级考试（初级）参考答案

【百度文库 - 商务日语能力考试(BJT)试题】
国际商务日语等级考试（初级）参考答案

一、聴解問題。（1問につき、1点、計10点）
1-5　　 ④③④①② 6-10　 ③②③④④
二、文字問題（1問につき、1点、計15点）
11-15 ④②④④③
16-20 ①④②②③
三、語彙問題（1問につき、1点、計10点）
21-25 ③②①①①
26-30 ④④③④③
31-35 ③④①③②
四、文法問題（1問につき、1点、計15点）
36-40 ③①③④③
41-45 ③②②①②
46-50 ②④①②④
五、読解問題（1問につき、１点、計１0点）
51-55 ②④②①③
56-60 ①②②①②
六、翻訳問題（1問につき、3点、計30点）
61 またお会いできてうれしいです。
62 お忙しいところ恐れ入ります。
63 いつもお世話になっております。
64 これは、ほんの気持ちだけですので、どうぞお気になさらないでください。
65 万が一予定に変更がある場合は、またお電話を差し上げます。
66 吉田现在离开了一会儿，马上就回来，请您稍等片刻，或者我让他给您回电话吧。
67 非常感谢您今天能抽出时间。
68 借此机会，为我们合作成功干杯吧。
69 路上怎么样？肯定累坏了吧。请在车上好好地休息一下。
70 现在就让我们开始商量明天的日程吧。
七、ビジネス通信文（計10点）
　 71、「新会社設立の挨拶状」を題として、礼状を書いてください。（300字以内）略
国际商务日语等级考试（初级）参考答案

一、聴解問題。（1問につき、1点、計10点）
1-5　　 ④③④①② 6-10　 ③②③④④
二、文字問題（1問につき、1点、計15点）
11-15 ④②④④③
16-20 ①④②②③
三、語彙問題（1問につき、1点、計10点）
21-25 ③②①①①
26-30 ④④③④③
31-35 ③④①③②
四、文法問題（1問につき、1点、計15点）
36-40 ③①③④③
41-45 ③②②①②
46-50 ②④①②④
五、読解問題（1問につき、１点、計１0点）
51-55 ②④②①③
56-60 ①②②①②
六、翻訳問題（1問につき、3点、計30点）
61 またお会いできてうれしいです。
62 お忙しいところ恐れ入ります。
63 いつもお世話になっております。
64 これは、ほんの気持ちだけですので、どうぞお気になさらないでください。
65 万が一予定に変更がある場合は、またお電話を差し上げます。
66 吉田现在离开了一会儿，马上就回来，请您稍等片刻，或者我让他给您回电话吧。
67 非常感谢您今天能抽出时间。
68 借此机会，为我们合作成功干杯吧。
69 路上怎么样？肯定累坏了吧。请在车上好好地休息一下。
70 现在就让我们开始商量明天的日程吧。
七、ビジネス通信文（計10点）
　 71、「新会社設立の挨拶状」を題として、礼状を書いてください。（300字以内）略
商务日语能力考试(BJT)