国际商务日语等级考试(中级)试卷参考答案

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 13:27:01 商务日语能力考试(BJT)
国际商务日语等级考试(中级)试卷参考答案商务日语能力考试(BJT)
【百度文库 - 商务日语能力考试(BJT)试题】
这篇关于商务日语,是无忧考网特地为大家整理的,希望对大家有所帮助!
一、聴解問題。(1問につき、1点、計10点)
1-5  ③②②③③ 6-10  ④②②④④
二、文字問題(1問につき、1点、計10点)
11-15 ②①③④② 16-20 ①③④②③
三、語彙問題(1問につき、1点、計15点)
21-25 ④②②③② 26-30 ②①③①③ 31-35 ①②④④③
四、文法問題(1問につき、1点、計15点)
36-40 ③①②①④ 41-45 ②①③④② 46-50 ④④④①②
五、読解問題(1問につき、1点、計10点)
51-55 ④②③③② 56-60 ②②④③①
六、補充問題(1問につき、1点、計10点)
61.いつもおせわになっております
62.かしこまりました
63.もらいたいと思います
64.お喜び申し上げます
65.お願申し上げます
66.お送りくださるよう
67.御礼申し上げます
68.お願いまで(ご連絡まで)
69.ご了承のうえ
70.恐縮でございますが
七、翻訳問題(1問につき、6点、計12点)
問題一
 中国で、冷蔵庫といったいわゆる白物家電の販売が急速に伸びていることから国内の大手メーカー各社は、これまで生産拠点としてきた中国を重要な成長市場と位置づけ、生産販売ための体制の拡大に乗り出しています。
問題二
 丰田公司今天就目前的零部件调配及生产状况对外宣称:一部分零部件要想恢复生产恐怕需要一段较长的时间。据新闻发言人称,汽车生产所需零部件中,与电子、橡胶、树脂相关零部件的调配出现困难,品种达500种之多。故决定本月14日-26日国内整车装配工厂停止生产,汽车产量将减少约14万辆。
八、ビジネス通信文(計18点)(300字以内)

拝啓
時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
さて、このたび突然のお願いでまことに恐縮ですが、弊社において貴社の商品を長期にわたり代理させていただきたく、本状を差し上げました。
 弊社は創業30年の会社でございます。中国に20店舗を構えており、電気製品の取扱には熟知しております。
貴社の商品が中国においてご好評を得ているとのこと、ぜひともお取扱いただきたく、お願い申し上げます。
 弊社の会社概要ならびに店舗紹介を同封いたしますので、ご検討賜りますようお願い申し上げます。
 まずは略儀ながら書中をもってご高配のほどお願い申し上げます。

敬具
商务日语能力考试(BJT)