商务日语练习题答案第十二课 オファー

【网络综合 - 商务日语能力考试(BJT)答案】
这篇关于商务日语，是无忧考网特地为大家整理的，希望对大家有所帮助！
第十二课 オファー（报盘）
問題一、漢字に振り仮名をつけなさい（1点*5=5点）
1、みぞう　2、ふしょうじ　3、きょひ　4、じゅしんりょう5、しちょうしゃ
問題二、次のビジネス用語を中国語に訳しなさい。(1点*10=10点)
１、合理　 2、佣金　 3、热门货　 4、报价单　　　5、交货日期　 6、许可　 7、商量，磋商　 8、追加订货 9、仿制食品　　10、最高水平
問題三、次のビジネス用語を日本語に訳しなさい。(1点*10=10点)
１、ダイエット食品　　２、良質廉価　　３、舶来品　　４、供給不足　　５、相場　　６、出荷　　７、サークル　　８、アフターサービス　　９、着実　　10、長持ち
問題四、次の商務文を日本語に訳しなさい。（4点＊5＝20点）
1、貴社も御承知の如く、この商品には季節性がありますので、至急オファーをお願いいたします。
2、この値段ではわが社の儲けがなくなりますので、どうかご再考をお願いします。。
3、古いお得意先という関係を考慮に入れなければ、このようなオファーはいたしませんね。
4、CIF神戸港オファーをしてください。
5、この値段ではとても買えませんので、すこし下がりませんか。
問題五、次の英語略字の意味を中国語に訳しなさい。（3 点＊3＝9点）
　 CIF到岸价格 CFR成本加运费 FOB离岸价格
問題六、次の質問に答えなさい。（8点）
　ＮＨＫの揺れる原因は何か。
　　略
問題七、次の文型を使って、文を作りなさい。（3 点＊3＝9点）
～～において
～～に応じて
～～次第
　　略
商务日语能力考试(BJT)