商务日语练习题答案第十六课 保険

【百度文库 - 商务日语能力考试(BJT)答案】
这篇关于商务日语，是无忧考网特地为大家整理的，希望对大家有所帮助！
第十六课 保険（保险）
問題一、漢字に振り仮名をつけなさい（1点*5=5点）
1、おんしつこうか　2、びみょう　3、かんばつ　4、こうずい　5、しっち
問題二、次のビジネス用語を中国語に訳しなさい。(1点*10=10点)
１、亏损金　 2、付还　 3、盘存资产　 4、应计费用　5、过程，程序　 6、征收　 7、利润分配　 8、优先股　　9、审计师　　10、制造成本
問題三、次のビジネス用語を日本語に訳しなさい。(1点*10=10点)
１、年金　　２、課税ベース　　３、還付税額　　４、法人税　　５、登記資本　　６、出金伝票　　７、合意書　　８、着荷 　９、かくざ　　10、欧米
問題四、次の商務文を日本語に訳しなさい。（4点＊5＝20点）
1、インボイス金額の110％の保険金額で付保したいと考えております。
2、破損保険はご希望どおりに付保しますが、割増料金は貴方払いです。
3、保険証券は貴社が所持しておられますので、何とぞ本件について、保険会社と交渉してくださるようお願いいたします。
4、本ロット貨物の保険はバイヤーの方でかけることになっています。
5、今回の食器損傷に対して、保険会社に交渉した結果、全額賠償することを受諾した。
問題五、次のビジネス文章を中国語に訳しなさい。（10点）
　 健康保险是在公司工作人员参加的，互助保险是公务员以及类似公务员性质的人员参加的。健康保险和互助保险都是被雇佣的人们参加的保险，称为被雇佣者保险。国民健康保险是不列入被雇佣保险对象的，诸如商店经营者、农民渔民、以及靠养老金生活的老年人，还有具备一定条件生活在日本的外国人参加的。
問題六、次の質問に答えなさい。（8点）
　温暖化の進みによると、予測される結果は何か。
　略
問題七、次の文型を使って、文を作りなさい。（3 点＊3＝9点）
～～のみならず
～～をはじめ
～～わけではない
　略
商务日语能力考试(BJT)