作业帮 > 美国移民 > 教育资讯

练好口语容易融入美国移民生活

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/25 10:21:53 美国移民
练好口语容易融入美国移民生活美国移民
【网络综合 - 美国移民】
以下是无忧考网为大家整理的关于《练好口语容易融入美国移民生活》文章,供大家学习参考!


作为适应新生活、融入美国社会的重要环节,提高英语口语水平对各位美国移民来说意义重大。学习一种语言,交流是最终目的。语言的交流与掌握大量的词汇丶句型丶语法是两回事。就语言本身的知识来说,很多美国移民已经过关了,缺乏的往往是在交流中的实际应用。那么,如何练好口语快速融入美国移民生活呢?

  练习口语,首先要学习如何用英文简单界定一个事物的技巧。美国人之间的交谈,80%是想告诉对方这个事物是什么。国内的英语课本,尽管词汇难度不断加深,但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。例如,国内小学的英语课包含如下内容:Whereisthebook(这本书在哪儿)?而很少有人说Whatisabook(书是什么)?而美国的小学生就开始问:Whatisthebook?这种“Whereisthebook”只是思维的描述阶段。如果已经学会界定,但理解还存在偏差,那么就要训练Howtoexplainthingsindifferentways(用不同的方式解释同一事物)。如果对方不能理解你的表达方式,美国人会寻找另一种表达方式,最终让对方明白,因为描述同一事物的语言符号可能会有很多。这就需要多做替换练习。
  此外,美国移民还应学会美国人描述事物的方式。从描述上来讲,中美文化存在较大差异,我们描述东西无外乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。而美国人对空间的描述总是由内及外、由里及表,与我们正好相反。从时间上来说,我们是按自然的时间顺序来描述,我们描述一个事物突然停止时,往往最后提到的部分是最重要的。美国人则会先把最重要的部分表达出来,然后再说次要的部分。只有发生悲剧性的事件,美国人才会在前面加上铺垫。
  学会使用重要的美国习语也相当重要。在日常交流中,有时会遇到一些明明单词都认识,但就是不知道如何理解的词组或短句,这就是所谓的美国习语。在与美国人交流时,如果可以适当地运用美国习语,对方就会觉得很亲切,自然就乐于和你交流。最后,还要培养自己的猜测能力。虽然在我们的日常英语教学中可能不太强调“猜测”,但适当掌握猜测的技巧对于提升口语会带来一定的帮助。在日常交流中,如果有个别词汇没听懂,就要靠猜测来架设桥梁、弥补这个缺口,确保交流继续进行。美国移民