英语翻译The last required a bit of explanation what would have happily left to a learned third party.09年阅读真题,这篇是一家人去土耳其旅行的游记,这是最后一句,可是我愣没看懂,求高手翻译,最好能句子结构再

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 14:40:28

英语翻译The last required a bit of explanation what would have happily left to a learned third party.09年阅读真题,这篇是一家人去土耳其旅行的游记,这是最后一句,可是我愣没看懂,求高手翻译,最好能句子结构再
英语翻译
The last required a bit of explanation what would have happily left to a learned third party.
09年阅读真题,这篇是一家人去土耳其旅行的游记,这是最后一句,可是我愣没看懂,求高手翻译,最好能句子结构再说一下.

英语翻译The last required a bit of explanation what would have happily left to a learned third party.09年阅读真题,这篇是一家人去土耳其旅行的游记,这是最后一句,可是我愣没看懂,求高手翻译,最好能句子结构再
The last 指代一个东西(没看文章不知道是什么)做主语,required是谓语动词,explanation做宾语,后面跟一个定语从句.
全句可译为:最后的一件事需要稍微解释一下:这次旅行给这个学识渊博的一家三口留下了什么.

英语翻译the last twelve years i have been primarily illustrating ,so compelling assignments such as the NY Times require good thinking and are likewise satisfying. 动名词练习题7.The young trees we planted last week require ________with great care. 英语翻译calculators are allowed.No problems on the test will require the use of a calculator. 英语翻译the musical setting American readers require of readingsetting在此是什么意思和作用? 英语翻译Defend to the last The young trees we planted last week require ________with great care. A. looking after B. to look after C. looked after D. taken good care of 英语翻译To the extent that our requests for bid require longer warranty terms,these(longer terms) shall apply. 英语翻译some anger management techniques may require an individual to move ahead and never return to the situation again. patchwork we require the patchwork fabric 英语翻译at last ,they [ ] [ ] [ ] [ ] the forest. 英语翻译for the last 20 years 英语翻译Be the last man standing! 英语翻译,Last but not the least 英语翻译All doors fitted below the waterline are of the sliding type ,either horizon where space limitation require the vertical type . 一道英语单选class regulation require —is the last to leave the classroom —off all the lights A who ,should turn B whom ,shall turn C whoever ,turn 英语翻译For the formal hearing provisions of the Administrative Procedures Act(APA)to come into play,an agency's authorizing statute must require it 英语翻译In addition some governments allow a number of units to require no support,regardless of the number of cities the owner has.These government types are: 英语翻译这是您交易会要求更改的样品.This is your require to change the sample on the Canton Fair.这样写对吗?