Love so near,but so far away.的汉译

Love so near,but so far away.的汉译
Love so near,but so far away.的汉译

Love so near,but so far away.的汉译
爱情近在眼前,却又远在天边.

爱如此接近，但那么远

爱如此之近，但又如此遥远！