this is the best view that the nature gives us.这句话有语病吗

this is the best view that the nature gives us.这句话有语病吗
this is the best view that the nature gives us.这句话有语病吗

this is the best view that the nature gives us.这句话有语病吗
没错啊（除非要去掉nature前面的the,呵呵）,这是自然界赐予我们最好的景色
这里定语从句的引导词只能用that（前面有最高级修饰）,后面的give us 缺少一个直接宾语sth,也就前面的引导词that,所以这个句子是正确的（不过一般nature前面加the的时候nature要大写的,这不算语病吧）

我觉得没语病。译为：这是大自然赋予我们最好的景色。