My wife not only has too many hats but (has) too many dresses as well括号中的has需要加吗?She keeps looking at all those dresses and (keeps) saying,"I haven't got anything to wear!"括号中的keeps 可以去掉吗?句子的意思是什么?

My wife not only has too many hats but (has) too many dresses as well括号中的has需要加吗?She keeps looking at all those dresses and (keeps) saying,"I haven't got anything to wear!"括号中的keeps 可以去掉吗?句子的意思是什么?
My wife not only has too many hats but (has) too many dresses as well括号中的has需要加吗?
She keeps looking at all those dresses and (keeps) saying,"I haven't got anything to wear!"括号中的keeps 可以去掉吗?句子的意思是什么?

My wife not only has too many hats but (has) too many dresses as well括号中的has需要加吗?She keeps looking at all those dresses and (keeps) saying,"I haven't got anything to wear!"括号中的keeps 可以去掉吗?句子的意思是什么?
可以的,可以省略掉.
但是不省略比较强调keeps
句子的意思是：
My wife not only has too many hats but (has) too many dresses as well.
我老婆不但有太多帽子,连裙子也太多了.
She keeps looking at all those dresses and (keeps) saying,"I haven't got anything to wear!"
她总是看着那些个裙子,说着：我没什么（衣服）可穿的.

keeps可去掉，翻译：她一直看着所有的裙子说，“我没东西可以穿！”
has可去掉

可以，
她看着那些衣服说道：我没找到合适的衣服