1：I want to saying I love you.我想说我爱你 2：I promise i'll never leave you我保证我永远不会离开你第一句翻译的英文对了吗?第二句我想改成“我想说我保证我永远不会离开你”用英文怎么说?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/08 22:38:33

1：I want to saying I love you.我想说我爱你 2：I promise i'll never leave you我保证我永远不会离开你第一句翻译的英文对了吗?第二句我想改成“我想说我保证我永远不会离开你”用英文怎么说?
1：I want to saying I love you.我想说我爱你 2：I promise i'll never leave you我保证我永远不会离开你
第一句翻译的英文对了吗?第二句我想改成“我想说我保证我永远不会离开你”用英文怎么说?

1：I want to saying I love you.我想说我爱你 2：I promise i'll never leave you我保证我永远不会离开你第一句翻译的英文对了吗?第二句我想改成“我想说我保证我永远不会离开你”用英文怎么说?
你的英语句式是错的应该是 l want to say"l love you " 翻译是对的
第二句是 l want to say "l promise that l won't leave you forever "

1：I want to say I love you.我想说我爱你
2：I‘d like to tell you that I promise I'll never leave you.我想说我保证我永远不会离开你

第一句翻译不对，应该为：I want to say (that) I love you.
第二句按你的意思可以改成 What I want to tell you is that I promise I will never leave you.

第一句不对应该是 I want to say that I love you. 翻译没问题
第二句 I want to say that I promise you that I will never leave you. 但是感觉英语貌似没有这么说话的习惯

want to do sth(want to say ,不是saying)
I want to say that I promise I will never leave you.

1. saying改为say
2. I promise I'll always be with you.或者你自己的那个说法。

I want to have someone who realize my pain even when I'm faking smile and saying I'm The saying that whenwine is in truth is out,I really want to What did you mean by saying that I meant no harm.I only________.A meant helpingB want to helpC meant to helpD want helping求详解 while as when just as all morning的用法i was saying that you want to do这句话对不对 I want造句,不要I want to! I want to go i want to you I want to die I WANT TO DIE I only want to I want to I want to forgot I want to cry I want to your . I want to I want to date I want to sometimes i want to