physically established和mentally established是什么意思?谁能讲一下established在这里的意思.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/07 19:32:55

physically established和mentally established是什么意思?谁能讲一下established在这里的意思.
physically established和mentally established是什么意思?
谁能讲一下established在这里的意思.

physically established和mentally established是什么意思?谁能讲一下established在这里的意思.
established 本身是建立的,完成的.但是依照语境翻译有变化
physically established 是指身体成熟或提高
mentally established 是指心理成熟或提高
比如,the soccer player has been both physically established and mentally established over years of practice.这位足球运动员在多年的锻炼中完成了身体和心理的双重成熟

身体及精神上的发展,这种词汇多数用于学校对学生的教育方针上,通俗点就是德育体美劳的意思吧= =

established: 形容词。成功的，成熟的。
physically established：身体的成熟
mentally established：精神的成熟
如果是讲学校教育，应该译为德育体育全面发展。

这里我想应该理解为“独立的，确立的”意思吧
e.g highly established in one's career

建立，这两个词要建立在前后文的基础上分析。可能是身体和心理都要完善

establish establish talking physically establish名词 establish neutralisation establish是什么意思? establish是什么意思 establish their both physically and mentally physically presented 什么意思 physically和emoinally是什么意思 physically realised什么意思 physically challenged是什么意思 physically-present是什么意思 be physically attacked是什么意思? establish the reputation establish的中文? establish名词形式