I'd never been with a man who was prettier than I was,but after a while I got used to this,and it did't bother me so much.I was recovering from a broken heart and needed something to help me move on.求翻译下

I'd never been with a man who was prettier than I was,but after a while I got used to this,and it did't bother me so much.I was recovering from a broken heart and needed something to help me move on.求翻译下
I'd never been with a man who was prettier than I was,but after a while I got used to this,and it did't bother me so much.I was recovering from a broken heart and needed something to help me move on.
求翻译下

I'd never been with a man who was prettier than I was,but after a while I got used to this,and it did't bother me so much.I was recovering from a broken heart and needed something to help me move on.求翻译下
网上有自动翻译的
我的翻译是,
我从不和一个比我漂亮（光鲜）的男人一起,但以后的时间我会习惯,并且它也不会困扰我很多,我受伤的心要恢复,并需要一些事情帮助我继续前进.

我从来没有和一个比我好看的男人在一起过,但是不久我就习惯了,这并没有对我造成很大的困扰.我刚从受伤的心中缓过劲来,需要一些东西来帮助我继续向前.

我从不跟比我好看的男人在一起，并慢慢习惯了，而且还不受丝毫影响。当时我破碎的心正慢慢痊愈，需要鼓舞我前进的动力。