求整句翻译!英译汉~~谢谢For Josiah Hensen has lived on through the character in American fiction that inspire:Uncle Tom,the long-suffering slave in Harriet Beecher Stowe`s Uncle Tom`s Cabin.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 17:36:48

求整句翻译!英译汉~~谢谢For Josiah Hensen has lived on through the character in American fiction that inspire:Uncle Tom,the long-suffering slave in Harriet Beecher Stowe`s Uncle Tom`s Cabin.
求整句翻译!英译汉~~谢谢
For Josiah Hensen has lived on through the character in American fiction that inspire:Uncle Tom,the long-suffering slave in Harriet Beecher Stowe`s Uncle Tom`s Cabin.

求整句翻译!英译汉~~谢谢For Josiah Hensen has lived on through the character in American fiction that inspire:Uncle Tom,the long-suffering slave in Harriet Beecher Stowe`s Uncle Tom`s Cabin.
因为乔赛亚•亨森至今仍为人所知是由于他所激发的创作灵感使得一个美国小说人物问世:汤姆叔叔,哈丽特•比彻•斯陀的小说《汤姆叔叔的小屋》中那个逆来顺受的黑奴.

由于Josiah Henson对那部美国小说中的那个人物做过了解,他不禁想起了那个在Harriet Beecher Stowe的小说 里那个长期受苦的TOM叔叔.

约西亚汉森一直生活在美国小说中的人物的启发:汤姆叔叔,苦难的奴隶在哈丽特比彻斯托`的汤姆叔叔的小屋`。

因为约西亚.汉森的灵感一直受着美国小说中的人物启发:哈里特·比彻·斯托的《汤姆叔叔的小屋》中饱受折磨的奴隶汤姆叔叔。