less than 和 not more than 能替换么?在句子翻译中,less than 和 not more than 意思是否相近?可否进行替换呢?简单说说看法.不要 复制很多东西.比如 【 教室里面的人 少于 / 不到 8 个人 】翻译的时候,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 11:08:07

less than 和 not more than 能替换么?在句子翻译中,less than 和 not more than 意思是否相近?可否进行替换呢?简单说说看法.不要 复制很多东西.比如 【 教室里面的人 少于 / 不到 8 个人 】翻译的时候,
less than 和 not more than 能替换么?
在句子翻译中,less than 和 not more than 意思是否相近?可否进行替换呢?
简单说说看法.不要 复制很多东西.
比如 【 教室里面的人 少于 / 不到 8 个人 】
翻译的时候,用 less than ,not more than 是否可以?如可以,请帮忙组织下句子.呵呵.

less than 和 not more than 能替换么?在句子翻译中,less than 和 not more than 意思是否相近?可否进行替换呢?简单说说看法.不要 复制很多东西.比如 【 教室里面的人 少于 / 不到 8 个人 】翻译的时候,
不可以用not more than代
教室里面的人 少于 / 不到 8 个人
There are less than 8 persons in the classroom.（最多7人）
不可以用not more than代
原因：
not more than 是不超过(但有包括）
There are not more than 8 persons in the classroom.(最多有可能是8人）

less than 和 not more than“少于/不多于”意思是相近，可以互相替换
例：教室里面的人 少于 / 不到 8 个人
There are less than /not more than eight people in the classroom.
注：如果是less then和no more than，那用法上就有区别了，有需要的话我可以再解释。

全部展开

less than 和 not more than“少于/不多于”意思是相近，可以互相替换
例：教室里面的人 少于 / 不到 8 个人
There are less than /not more than eight people in the classroom.
注：如果是less then和no more than，那用法上就有区别了，有需要的话我可以再解释。
很高兴为你解答，有疑问可以再提，满意请采纳！~

收起

意思：
less than小于
not more than不多于
你可以用数学符号类比一下，less than表示小于号，not more than表示小于等于号~
所以你想表达同样的意思，比如教室里面的人不多于 8 个人
可以说There are not more than 8 people in the classroom.
或者 There...

全部展开

意思：
less than小于
not more than不多于
你可以用数学符号类比一下，less than表示小于号，not more than表示小于等于号~
所以你想表达同样的意思，比如教室里面的人不多于 8 个人
可以说There are not more than 8 people in the classroom.
或者 There are less than 9 people in the classroom.
好了，简洁吧~

收起

less than 的主要用法是1(指数量)不到，不足 It’s less than a mile to the station. 去车站不到一英里。2 比…(小)少 Two is less than Three. 二比三小。 3 一点也不 He was less than helpful when we arrived. 我们到达时他一点也不帮忙。
not more than ...

全部展开

less than 的主要用法是1(指数量)不到，不足 It’s less than a mile to the station. 去车站不到一英里。2 比…(小)少 Two is less than Three. 二比三小。 3 一点也不 He was less than helpful when we arrived. 我们到达时他一点也不帮忙。
not more than 的意思是“不多于” The experiment was done by not more than 5 persons. 做这个试验的人不到五个。(没有“多”或“少”的含义，只是客观地说明数目)
其实你还应该注意 no less than not less than no more than not more than 这几个的区别的

收起

not more than意思是：没有....多，就是小于或者等于....
而less than就是“比...少”，更体现在数量上的不足两个词在某些情况下可以互换。

不可以用not more than代
教室里面的人 少于 / 不到 8 个人
There are less than 8 persons in the classroom.（最多7人）
不可以用not more than代
原因：
not more than 是不超过(但有包括）
There are not more than 8 persons in the classroom.(最多有可能是8人）

我认为可以。因为他们意思差不多，有点像中国的：“好看”和“不丑”哈～

no more than和not more than 以及no less than 和not less than 的区别 no more than 和not more no less than和no more than 区别more than,less than等词区别less than ,more than,more...than...,less...than...,no more than ,not more than,no more...than,not more...than,no less than,not less than,no less..than,not less...than no more than,not more than,no less than,not less than/这几个短语有什么区别和用法no more then相当于less than吗 用more than,more...than...,not more...than,no more...than,not less...than,no less ...than造句 more than ,less than的用法如more than...more...than...less than...less..than...no more than...no more...than..not... much more than和much less than I'm not more than twenty和I'm less than twenty可以混用吗? 关于not more than,no more than...的用法not more than,no more than,not less than,no less than,more than,no more than 的意思和用法.我记得有几个意思是一样的,但用法不一样.就如no more than 和 more than 都是不比。少的 法语怎表达英语中的more than,no more than,not more than,less than more than/no more than/not more than/less than 区别在哪?都怎么用? no more than 与not more than的区别以及no less than 与not less than not less than 和no less than的区别 no less than和not less than有什么区别? no more than 和no less than和 far more than和 far less no less than 与not less than 有什么区别?把less换成more呢?No less than 与 not less than Peace is ( )the absence of war.A) less than (B) no less than (C) more than (D) not less than no more than ; not more ; no less than; not less xx than区别,还有与些相关的吗