英语翻译Le temps de travail est flexible,tu peux faire des ajustements sur tes besoins.这样行不行?介词用sur还是par?还是de?

英语翻译Le temps de travail est flexible,tu peux faire des ajustements sur tes besoins.这样行不行?介词用sur还是par?还是de?
英语翻译
Le temps de travail est flexible,tu peux faire des ajustements sur tes besoins.这样行不行?介词用sur还是par?还是de?

英语翻译Le temps de travail est flexible,tu peux faire des ajustements sur tes besoins.这样行不行?介词用sur还是par?还是de?
我在非洲法语区工作.
问过当地员工,说你的句子正确可行.
使用介词sur可行,解释为从众多besoins中选择部分besoins.
另附第2种说法：
L'horaire n'est pas fixé,tu peux l'arranger selon ton temps.