作业帮英语翻译I have discovered,as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of SHE after a build-up of stress,that abandoning the doctrine of“juggling your life”,and making the alternative move into downshifting
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 08:53:06
英语翻译I have discovered,as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of SHE after a build-up of stress,that abandoning the doctrine of“juggling your life”,and making the alternative move into downshifting
英语翻译
I have discovered,as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of SHE after a build-up of stress,that abandoning the doctrine of“juggling your life”,and making the alternative move into downshifting brings with it far…
greater rewards than financial success.麻烦大神帮我分析下句子结构和句子成份，实在看不懂。
英语翻译I have discovered,as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of SHE after a build-up of stress,that abandoning the doctrine of“juggling your life”,and making the alternative move into downshifting
I have discovered,(as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of SHE after a build-up of stress,) that [abandoning the doctrine of“juggling your life”,and making the alternative move into downshifting] brings with it far greater rewards than financial success.
( )里是as引导的一个从句作插入语,在 will 后面省略了一个动词 discover
that 后面的句子是 have discovered 的宾语
[ ]里的部分是两个动名词短语作宾语从句的主语,brings 是从句的谓语
我发现，也许凯尔西会在她公开辞去她编辑积聚的应力后，放弃“耍弄生活”的学说，并转而追求比较悠闲的生活带来的是远比经济上的成功更大的回报……