英语翻译He was also the first chinese pianist in the 70-year history of the competition to win this prize.这是一个复合句吗?of 请帮忙翻译及做一下句子分析.in 后接的是做什么句子成分？

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/09 09:19:48

英语翻译He was also the first chinese pianist in the 70-year history of the competition to win this prize.这是一个复合句吗?of 请帮忙翻译及做一下句子分析.in 后接的是做什么句子成分？
英语翻译
He was also the first chinese pianist in the 70-year history of the competition to win this prize.
这是一个复合句吗?of
请帮忙翻译及做一下句子分析.
in 后接的是做什么句子成分？

英语翻译He was also the first chinese pianist in the 70-year history of the competition to win this prize.这是一个复合句吗?of 请帮忙翻译及做一下句子分析.in 后接的是做什么句子成分？
他也是这个比赛举办70年以来赢得这个奖项的第一个中国的钢琴家.
of的意思是 的
主语He 谓语was 宾语the pianist
in the 引导的是时间状语从句
to作宾补
这是一个简单句 可以理解为 he is the first one to do sth.

不是复合句
of 表示一个关联， history of the competition，表示关于 the competition的history
翻译：他同时也是第一个在这个比赛的七十年历史中得这个奖的中国钢琴家

……在此竞赛的70年的历史长河中，他（同时）也是在第一位获这项奖励的华人钢琴师…………，句子分析就不必了吧

不是复合句，他还是在70年代这种比赛中赢得此奖的第一个中国钢琴艺术家。of修饰比赛

在这个竞赛的70年历史里，他也是第一个赢得这个奖的中国钢琴家。of是介词，表示“....的”即某事物的性质。of 后面的the competition 用来修饰the 70-year history.即70年的竞赛历史。to win this prize 作整个句子的目的状语。综合起来，本句有两个状语，一个时间状语“in the 70-year history of the competition...

全部展开

在这个竞赛的70年历史里，他也是第一个赢得这个奖的中国钢琴家。of是介词，表示“....的”即某事物的性质。of 后面的the competition 用来修饰the 70-year history.即70年的竞赛历史。to win this prize 作整个句子的目的状语。综合起来，本句有两个状语，一个时间状语“in the 70-year history of the competition”,一个目的状语“to win this prize”.

收起

他同时也是这个竞赛七十年历史中第一个获得这个奖项的华人钢琴家.
不复合句, 主语, he, 谓语, was, 宾语, pianist.
pianist后面的部分非常象一个省略了that的定语从句, 但是请注意to win是动词不定式, 也就是说从句中没有谓语, 自然也是不成立的. 所以pianist 后面的部分是后置定语, 修饰中心词pianist.
of 连词, 关于,...

全部展开

他同时也是这个竞赛七十年历史中第一个获得这个奖项的华人钢琴家.
不复合句, 主语, he, 谓语, was, 宾语, pianist.
pianist后面的部分非常象一个省略了that的定语从句, 但是请注意to win是动词不定式, 也就是说从句中没有谓语, 自然也是不成立的. 所以pianist 后面的部分是后置定语, 修饰中心词pianist.
of 连词, 关于, 从属于的意思. 这70年历史从属于这个竞赛, 即"这个竞赛的七十年历史中".

收起

he was also the first Chinese pinist in the 70-year history of the competition to win this prize英语翻译. 英语翻译Although Klimt was very much a part of the time he lived,he was also a highly original creative force in his own right he was also named the Most Valuable player意思 英语翻译Mag Admits Photoshopping Obama CoverThough our writer says the move was'unequivocally wrong,' he also knowshe should be more upset than he is. 英语翻译安语法不要百度的He was also one of the giants of the information age.Here are some of his greatest contributions. 英语翻译The noise was so terrible that Bob frightened even himself.He also surprised the person in the window,who turned tail and ran for all he was worth.The burglary was nipped in the bud.all he was worth?他所值得的? he was also the first chinese pianist in the 70years 英语翻译Within the past year,the national media was also onto the issue. 翻译：He was also confused by the black stones people used to burn for fuel. 英语翻译Also noted was his first concern with the question of colours.Also noted怎么能做句子主语啊? 金融英语翻译答案The first rating agency in the world was created by Mr. John Moody, in the U.S. in 1909. He was dealing also with the moral hazard and adverse selection problem. He had a neat idea and that was to give letter grades to securit He was also the first Chinese pianist in the 70 - year history of the competition to win this prize.翻译... He was also the first Chinese pianist in the 70-year history of the competition to win this prize. 英语翻译“Sure,I knew this bartender,but I also knew he was a gigolo and I had no intention of marrying him.He was a bartender,I knew he couldn’t keep me in the style to which I was accustomed.I convinced my husband I had to get out for my own 英语翻译The tear was sorrow and it also was happy 这样表达对么?总觉得怪怪的 英语翻译When Don McClean recorded American Pie in 1972 he was remembering his own youth and the early innocence of rock 'n' roll fifteen years before; he may not have considered that he was also contributing the most sincere historical treatise 英语翻译he was in the seventh heaven last night. 英语翻译.He was seating himself next the window