各位大侠帮我看看这段英文有木有语法错误Franchise types of PU&PVC artificial leather for sofa,garment,shoes,handbag,hat,car,household supplies,etc,and may require customers to sample proofing,providing consulting services.本公司

各位大侠帮我看看这段英文有木有语法错误Franchise types of PU&PVC artificial leather for sofa,garment,shoes,handbag,hat,car,household supplies,etc,and may require customers to sample proofing,providing consulting services.本公司
各位大侠帮我看看这段英文有木有语法错误
Franchise types of PU&PVC artificial leather for sofa,garment,shoes,handbag,hat,car,household supplies,etc,and may require customers to sample proofing,providing consulting services.
本公司专营各类PU、PVC人造革产品,适用于沙发、服饰、鞋子、手袋、帽子、汽车、家居用品等,并可按客户来样要求打样,提供咨询服务.
-
-
-
-
老觉得读着不顺,也不知道咋改合适,

各位大侠帮我看看这段英文有木有语法错误Franchise types of PU&PVC artificial leather for sofa,garment,shoes,handbag,hat,car,household supplies,etc,and may require customers to sample proofing,providing consulting services.本公司
你的翻译太中文化了 很呆板 还有最后一句有语法错误额 The company specializes in various types of PU, PVC artificial leather products, applicable to the sofa, clothing, shoes, handbags, hats, auto, home furnishing supplies, and may require customers to sample proofing, to provide advisory services.这样翻译啊